RSS

ชีวประวัติท่านมัสรูก บิน อัลอัจดะอฺ เราะหิมะฮุลลอฮ (ตอนที่ 3)

03 พ.ย.

مسروق2
ชีวประวัติท่านมัสรูก บิน อัลอัจดะอฺ เราะหิมะฮุลลอฮ
(ตอนที่ 3)
แปลและเรียบเรียงโดย Zunnur

ความสำรวมตนและสมถะของท่านมัสรูก 

จากอิบรอฮีม บินมุหัมมัด บินอัลมุนตะชิร จากบิดาของเขา จากท่านมัสรูก ว่าท่านไม่รับค่าตอบแทนสำหรับตำแหน่งการเป็นผู้พิพากษา เนื่องจากการตีความ(ตัฟสีร)ของท่านต่ออายะฮฺนี้

إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَىٰ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ 

                แท้จริงอัลลอฮนั้นได้ทรงซื้อแล้วจากบรรดาผู้ศรัทธา ซึ่งชีวิตของพวกเขาและทรัพย์สมบัติของพวกเขา โดยพวกเขาจะได้รับสวนสวรรค์เป็นการตอบแทน (อัตเตาบะฮฺ 9 : 111) [1]

จากอัลอะอฺมัช จากอบูอัฎฎุฮา กล่าวว่า “มัสรูกไปรับหน้าที่ราชการที่อัสสัลสะละฮฺนาน 2 ปี ต่อมาเมื่อเขาเดินทางกลับมา ครอบครัวของเขามองไปยังสัมภาระของเขา พวกเขาเห็นเพียงขวานด้ามหนึ่งเท่านั้น พวกเขาจึงพูดว่า ‘ท่านจากไปนาน 2 ปี แล้วท่านก็กลับมาหาเราด้วยเพียงขวานหนึ่งที่ไม่มีด้ามจับ’ เขาตอบกลับไปว่า ‘อินนาลิลลาฮ เราขอยืมมันมา และเราลืมคืนแก่เจ้าของมัน’” [2]

อบูอัฎฎุฮา กล่าวว่า “มัสรูกเคยถูกถามเกี่ยวกลอนบทหนึ่ง เขาตอบว่า ‘ฉันไม่ชอบ เมื่อพวกบทกลอนอยู่ในหนังสือของฉัน’” [3]

จากอิบรอฮีม บินมุหัมมัด บินอิบรอฮีม บินอัลมุนตะชิร กล่าวว่า “ทุกวันศุกร์ มัสรูกจะขี้ล่อและทุกฉันไว้ข้างหลังเขาด้วยเสมอ ต่อมาเขาก็ไปยังสถานที่ทิ้งขยะเก่าที่อัลฮีเราะฮฺ แล้วเขาก็ขึ้นขี่ล่อของเขาอีกครั้งที่นั่น(หลังจากลงมา) พร้อมกล่าวว่า ‘ดุนยาอยู่เบื้องล่างของเรา’” [4]

จากหัมซะฮฺ บินอับดิลลาฮ บินอุตบะฮฺ บินมัสอูด กล่าวว่า “ฉันรับทราบข่าวว่า มัสรูกเคยจับมือหลานชายของเขา แล้วพาเขาขึ้นไปยังสถานที่ทิ้งขยะที่กูฟะฮฺ แล้วพูดว่า ‘พวกเจ้าต้องการให้ฉันแสดงดุนยาให้พวกเจ้าเห็นไหม? นี่แหล่ะดุนยา พวกเขาบริโภคมันแล้วก็หมดไป พวกเขาสวมใส่มันแล้วมันก็ล้าสมัยไป และพวกเขาก็ขับขี่มันแล้วอ่อนแอ พวกเขาหลั่งเลือดเพื่อมัน อนุมัติ(การทำลาย)เกียรติของพวกเขา(กันเอง)เพราะมัน และตัดขาดสายสัมพันธ์กับเครือญาติเนื่องจากมัน’” [5]

จากมุหัมมัด บินอุกบะฮฺ กล่าวว่า “ฉันได้ยินอัลอัศมะอีย์ กล่าวว่า มัสรูกเคยทำการเปรียบเปรยด้วยกลอนบทหนึ่งว่า

وَيَكْفِيْكَ مِمَّا أٌغْلِقَ البَابُ دٌوْنَهُ

وَأُرْخِيَ عَلَيْهِ السِّتْرُ مِلْحٌ وَجَرْدَقُ

وَمَاءُ فُرَاتٍ ثُمَّ تَغْتَدِي

تُعَارِضُ أَصْحَابَ الثَّرِيْدِ المُلَبَّقِ

تَجَشَّأُ إِذَا مَا هُمْ تَجَشَّئُوْا

كَأَنَّما غُذِّيْتَ بِأَلوَانِ الطَّعَامِ المُفَتَّقِ

เพียงพอสำหรับท่านจากอาหารของคนที่ประตูถูกปิดเบื้องหน้าเขา

และม่านหน้าต่างก็ถูกปิดลงสำหรับเขา คือเกลือและขนมปัง

และน้ำจากแม่น้ำยูเฟรติสที่เย็นช่ำเพื่อให้ท่านทานมือเที่ยง

ท่านสามารถชวนผู้คนที่มีเนื้อนุ่มที่ทาด้วยยี่หร่า[6]

แล้วท่านก็ร้องเรอขณะที่พวกเราร้องเรอ

ประหนึ่งท่านได้รับอาหารสดที่มากมายหลากหลาย [7]

ครูบาอาจารย์และลูกศิษย์ของท่านมัสรูก 

ครูบาอาจารย์ของท่าน :

อัลมิซซีย์ กล่าวว่า “เขา(มัสรูก)รายงานจากอุบัย บินกะอบฺ , ค็อบบาบ บินอัลอะร็อต , ซัยดฺ บินษาบิต , อับดุลลอฮ บินอุมัร บินอัลค็อฏฏ็อบ , อับดุลลอฮ บินอัมรฺ บินอัลอาศ , อับดุลลอฮ บินมัสอูด , อุบัยดฺ บินอุมัยรฺ อัลลัยษ์ (และเขาคือเพื่อนร่วมงานของมัสรูก) , อุษมาน บินอัฟฟาน , อลี บินอบีฏอลิบ , อุมัร บินอัลค็อฏฏ็อบ , มุอ๊าซ บินญะบัล , มะอฺกิล บินสินาน อัลอัชญะอีย์ , อัลมุฆีเราะฮฺ บินชุอฺบะฮฺ , อบูบักรฺ อัศศิดดี้ก , สุบัยอะฮฺ อัลอัสละมียะฮฺ , ท่านหญิงอาอิชะฮฺ ภรรยาของท่านนบี โดยเขาเรียกว่าอุมมุรุมาน (มักจะรายงานแบบมุรสัล) และอุมมุสะละมะฮฺ ภรรยาของท่านนบี” [8]

ลูกศิษย์ของท่าน :

อัลมิซซีย์ กล่าวว่า “ผู้ที่รายงานจากเขาได้แก่ อิบรอฮีม อันนะเคาะอีย์ , อนัส บินสิรีน , อัยยูบ บินฮานีย์ , ฮิบัล บินรุฟัยดะฮฺ , อบูวาอิล ชะกีก บินสะละมะฮฺ , อะมีร อัชชะอฺบีย์ , อับดุลลอฮ บินมุรเราะฮฺ อัลคอริกีย์ , อับดุรเราะหฺมาน บินอับดุลลอฮ บินมัสอูด , อุบัย บินนัคละฮฺ , อุมาเราะฮฺ บินอุมัยรฺ , อัลกอสิม บินอัลมุนตะชิร บิน อัลอัจดะอฺ , มุหัมมัด บินนัชรฺ อัลหะมะดานีย์ , อบูอัฎฎุฮา มุสลิม บินศุบัยฮฺ , มะคูล อัชชามีย์ , ยะหฺยา บิน อัลญัซซาร , ยะหฺยา บินวัษษาบ , อบูอัลอะหฺวัศ อัลญุสยะมีย์ อบูอิสหาก อัสสะบีอีย์ , อบูอัชชะอ์ชาอ์ , อัลมุหาริบีย์ และภรรยาของเขาชื่อ กอมิร บินติอัมรฺ” [9]

ติดตามตอนต่อไป….

_______________________

[1] หิลยะฮฺ อัลเอาลิยาอ์ วะเฏาะบะก็อต อัลอัศฟิยาอ์ , อบูนุอัยมฺ , 2/96

[2] สิยัร อะอฺลาม อันนุบะลาอ์ , ชัมสุดดีน อัซซะฮะบีย์ , 4/66

[3] สิยัร อะอฺลาม อันนุบะลาอ์ , ชัมสุดดีน อัซซะฮะบีย์ , 4/96. หมายถึงว่า ท่านไม่อยากให้มีกลอนอยู่ในหนังสือของท่าน ท่านต้องการรวบรวมแค่เพียงหะดีษและรายงาน โดยไม่ไปปะปันกับบทกอลน คำนะศีหะฮฺ และคำพูดที่มีหิกมะฮฺ และอื่นๆ ดูตารีค ดิมัชกฺ , อิบนุ อะสากิร , 57/431

[4] หิลยะฮฺ อัลเอาลิยาอ์ วะเฏาะบะก็อต อัลอัศฟิยาอ์ , อบูนุอัยมฺ , 2/96

[5] หิลยะฮฺ อัลเอาลิยาอ์ วะเฏาะบะก็อต อัลอัศฟิยาอ์ , อบูนุอัยมฺ , 2/96 , 97

[6] อัษษาริด อัลมุลับบัก หมายถึง เนื้อที่เคลือบแป้งและทาด้วยน้ำมันยี่หร่า

[7] มุฟัตตัก หมายถึง อาหารที่ทั้งสดและมากมาย

[8] ตะฮฺซีบ อัลกะมาล , ญะมาลุดดีน อัลมิซซีย์ , 27/452 , 253

[9] ตะฮฺซีบ อัลกะมาล , ญะมาลุดดีน อัลมิซซีย์ , 27/453

 

ป้ายกำกับ: , , , , , , , , ,

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

 
Blog Abu Umamah™

Media Belajar Dan Berbagi Ilmu Islam Ahlussunnah Wal Jama'ah

Attachment Parenting by Baannada : บ้านณดา

เพจเลี้ยงลูกเชิงบวกแนว Attachment Parenting และรวมไอเดียการเล่นในครอบครัว และไฟล์กิจกรรมปริ๊นฟรีสำหรับเด็ก

Insyaflah, wahai Salafy!

Kalau tidak ada yang menjelaskan ... bagaimana ummat bisa tahu ?

faham.wordpress.com

Tugas pertama kita adalah memahami Islam, bukan sekedar mengetahui dalilnya

irwandizakaria-blog

Berikan yang Terbaik, Insya Allah akan Dapat Yang Terbaik

LA TAHZAN

ไม่จุดเริ่มต้นไม่มีที่สิ้นสุด

Terjemah Kitab Salaf

membumikan dakwah ahlus sunnah

Bahasa Arab Jarak Jauh at-Taisir

Mempelajari Bahasa al-Qur'an dan as-Sunnah

abusaifillah

Islam is the way of life.

Ibnu Taimiyah

Menguak keagungan seorang Syaikhul Islam

Abu Salma

Homepage Pribadi Abu Salma Muhammad

ABU MUSA AL-ATSARI

Belajar Islam, Menikmati Alam

Meniti Jalan menuntut Ilmu

Membuka Jalan Menuju Surga...

bushrohouse

ห้องสมุดบ้านบุชรอ : ห้องสมุดเพื่ออุมมะฮฺ

Para Ulama Ahlul Hadits

Biografi Ahlul Hadits, Para Sahabat, Tabi’in dan Tabiut Tabi’in beserta Keluarga Rasulullah صلى ا لله عليه وسلم

Salafy

Meneladani Generasi Terdahulu yang Shalih

%d bloggers like this: