RSS

เมื่อเริ่มต้นรู้จักงานดะอฺวะฮฺของอะฮฺลุสสุนนะฮฺ

31 ต.ค.

pathเมื่อเริ่มต้นรู้จักงานดะอฺวะฮฺของอะฮฺลุสสุนนะฮฺ
โดย ดร. เรฮานุล บะหฺร็อยนฺ
แปลและเรียบเรียงโดย Zunnur

            ในช่วงเริ่มต้นรู้จักงานดะอฺวะฮฺอะฮฺลุสสุนนะฮฺนั้น พี่น้องบางคนอาจรู้สึกลำพองตนและเย่อหยิ่งว่า เขาได้รับฮิดายะฮฺและเกิดรู้สึกว่าตนปลอดภัยทั้งในดุนยาและอาคิเราะฮฺแล้ว ทั้งๆที่นี่เป็นเพียงก้าวแรกของการตื่นขึ้นมา เพิ่งยกสมอเรือเท่านั้น นี่คือก้าวแรกของการเริ่มต้นเรียนรู้ อะมั้ล ดะอฺวะฮฺ และการอดทนบนหนทางนี้เท่านั้นเอง

ดังนั้น อย่าได้คิดว่าตนเองปลอดภัยจากบาปและการฝ่าฝืนแล้ว เพียงเพราะเราเพิ่งได้รู้จักงานดะอฺวะฮฺของอะฮฺลุสสุนนะฮฺ อัลลอฮ สุบหานะฮุ วะตะอาลา ตรัสว่า

فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَى

            ดังนั้นพวกเจ้าอย่าแสดงความบริสุทธิ์แก่ตัวของพวกเจ้าเอง เพราะพระองค์ทรงรู้ดียิ่งถึงผู้ที่มีความยำเกรง (อันนัจมฺ 53 : 32)

มุหัมมัด บินยะอฺกูบ อัลฟัยรูซ อะบาดีย์ เราะหิมะฮุลลอฮ ได้นำเสนอคำอรราธิบายของท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ เกี่ยวกับอายะฮฺนี้ไว้ความว่า

فَلَا تبرئوا أَنفسكُم من الذُّنُوب

 {هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقى} من الْمعْصِيَة وَأصْلح

            พวกเจ้าจงอย่าได้แสดงตนเองว่าพ้นจากความบาปทั้งหลาย[1] (เพราะพระองค์ทรงทรงรู้ดียิ่งถึงผู้ที่มีความยำเกรง) ต่อการฝ่าฝืน และทำความดี (ตันวีรุล มิกบาส มิน ตัฟสีริ อิบนิ อับบาส 1/447 , ดาร กุตุบิล อิลมียะฮฺ , เลบานอน – อัชชามิละฮฺ)

สิ่งสมควรเมื่อเราอ้างตนเองไปยังงานดะอฺวะฮฺสะละฟียะฮฺก็คือ การระลึกถึงคำสั่งเสียของบรรพบุรุษท่านหนึ่งของเรา คือท่านอิบนุมัสอูด เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ท่านกล่าวไว้ว่า

لو تعلمون ذنوبي ما وطئ عقبي اثنان، ولحثيتم التراب على رأسي، ولوددت أن الله غفر لي ذنبا من ذنوبي، وأني دعيت عبد الله بن روثة.

            หากพวกท่านรู้บาปทั้งหลายของฉัน จะไม่ใครสองคนเดินด้านหลังฉัน และพวกท่านจะขว้างดินทรายใส่หัวฉันอย่างแน่นอน และฉันหวังว่าอัลลอฮจะอภัยโทษแก่บาปอย่างหนึ่งจากบาปทั้งหลายของฉัน และฉันก็ถูกเรียกว่าอับดุลลอฮ บุตรชายของความโสโครก (บันทึกโดยอัลหากิม ในอัลมุสตัดร็อก 3/357 หมายเลข 5382 , รายงานเศาะฮีหฺ)

หวังว่าเรานอบน้อมถ่อมตนอยู่เสมอ ยิ่งมีความรู้ ไม่ใช่หยิ่งยโสมากขึ้น แต่นอบน้อมและถ่อมตนยิ่งขึ้น
________________________________

[1] ณ ที่นี้หมายถึง อย่าได้อ้างว่าตนเองบริสุทธิ์ ปราศจากความผิด ปลอดภัยจากบาป เพราะในความเป็นจริงนั้นลูกหลานอาดัมทุกคนมีความผิดแลทำบาป และไม่มีใครรู้ด้วยว่า ความผิดที่ได้ทำไปนั้นอัลลอฮทรงอภัยโทษให้แล้วหรือไม่ – ผู้แปล

 

ป้ายกำกับ: , , , , , , , ,

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

 
Blog Abu Umamah™

Media Belajar Dan Berbagi Ilmu Islam Ahlussunnah Wal Jama'ah

Attachment Parenting by Baannada : บ้านณดา

เพจเลี้ยงลูกเชิงบวกแนว Attachment Parenting และรวมไอเดียการเล่นในครอบครัว และไฟล์กิจกรรมปริ๊นฟรีสำหรับเด็ก

Insyaflah, wahai Salafy!

Kalau tidak ada yang menjelaskan ... bagaimana ummat bisa tahu ?

faham.wordpress.com

Tugas pertama kita adalah memahami Islam, bukan sekedar mengetahui dalilnya

irwandizakaria-blog

Berikan yang Terbaik, Insya Allah akan Dapat Yang Terbaik

LA TAHZAN

ไม่จุดเริ่มต้นไม่มีที่สิ้นสุด

Terjemah Kitab Salaf

membumikan dakwah ahlus sunnah

Bahasa Arab Jarak Jauh at-Taisir

Mempelajari Bahasa al-Qur'an dan as-Sunnah

abusaifillah

Islam is the way of life.

Ibnu Taimiyah

Menguak keagungan seorang Syaikhul Islam

Abu Salma

Homepage Pribadi Abu Salma Muhammad

ABU MUSA AL-ATSARI

Belajar Islam, Menikmati Alam

Meniti Jalan menuntut Ilmu

Membuka Jalan Menuju Surga...

bushrohouse

ห้องสมุดบ้านบุชรอ : ห้องสมุดเพื่ออุมมะฮฺ

Para Ulama Ahlul Hadits

Biografi Ahlul Hadits, Para Sahabat, Tabi’in dan Tabiut Tabi’in beserta Keluarga Rasulullah صلى ا لله عليه وسلم

Salafy

Meneladani Generasi Terdahulu yang Shalih

%d bloggers like this: