RSS

ชีวประวัติท่าน อับดุลลอฮ บิน อัลมุบาร็อก เราะหิมะฮุลลอฮ (ตอนที่ 5)

28 ก.ค.

عبد الله بن المبارك4ชีวประวัติท่าน อับดุลลอฮ บิน อัลมุบาร็อก เราะหิมะฮุลลอฮ
(ตอนที่ 5 : คำยกย่องสรรเสริญของบรรดาอุละมาอ์)
แปลและเรียบเรียงโดย Zunnur

 

คำยกย่องสรรเสริญของบรรดาอุละมาอ์ที่มีต่อท่านอิบนุล มุบาร็อก 

หนึ่งในข่าวดีที่ถูกเร่งให้แก่บรรดาผู้ศรัทธาคือ คำสรรเสริญย่กย่องของมนุษย์ที่มีต่อเขา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยถูกถามว่า “คนที่ทำการงานหนึ่งด้วยหวังในพระพักต์ของอัลลอฮ แล้วมนุษย์ก็รักเขานั้นเป็นอย่างไร?” ในรายงานอื่นระบุว่า “แล้วมนุษย์ก็ยกย่องสรรเสริญเขา” ท่านตอบว่า “นั่นคือข่าวดีที่ถูกเร่งให้แก่บรรดาผู้ศรัทธา”[1]

ครูของเราและท่านเป็นครูของโลก ท่านอับดุลลอฮ บิน อัลมุบาร็อก ได้รับส่วนหนึ่งของข่าวดีนั้น

อัลฟุฎ็อยลฺ กล่าวว่า “ฉันรักเขาเพราะเขาเกรงกลัวต่ออัลลอฮ”

อัซซะฮะบีย์ กล่าวว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮ แท้จริงฉันรักเขาเพื่ออัลลอฮ ฉันหวังความดีงามด้วยกับการรักเขา ด้วยกับสิ่งที่อัลลอฮได้ทรงประทานให้แก่เขาจากความตักวา การอิบาดะฮฺ ความอิคลาศ ญิฮาด ความรู้ที่กว้างขวาง ความเชี่ยวชาญ การช่วยเหลือ ความใจบุญ และคุณลักษณะที่น่าสรรเสริญอื่นๆ”[2]

แน่นอนว่าความรักนี้คือความโปรดปรานจากอัลลอฮ อัซซะวะญัลละ พระองค์ตรัสว่า

اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ 

            อัลลอฮทรงให้กว้างขวางและทรงให้คับแคบซึ่งปัจจัยยังชีพแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ (อัรเราะอฺดุ 13 : 26)

นั่นคือสิ่งที่ถูกสัญญาไว้สำหรับปวงบ่าวที่ศรัทธาและประกอบคุณงามความดี ดังที่พระองค์ได้ตรัสไว้ว่า

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا 

            แท้จริงบรรดาผู้ศรัทธาและประกอบคุณงามความดีทั้งหลายนั้น พระผู้ทรงกรุณาปรานีจะทรงโปรดปรานความรักใคร่แก่พวกเขา (มัรยัม 19 : 96)

และนั่นคือสิ่งที่หะดีษบทหนึ่งหมายความถึง คือ

إذا أحبَّ اللَّهُ عبدًا نادى جبريلَ: إنِّ اللهَ يُحِبُّ فلانًا فأحبَّهُ، فَيُحِبُّهُ جِبْرِيْلُ , فيُنادي جِبْرِيْلُ في أَهْلِ السَّماءِ : إِنَّ اللهَ يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ , ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ القَبُولُ فِي أَهْلِ الأَرْضِ

        เมื่ออัลลอฮทรงรักบ่าวคนหนึ่ง พระองค์จะทรงเรียกญีบรีล(และตรัสว่า) โอ้ญิบรีล แท้จริงอัลลอฮทรงรักคนนี้ ดังนั้นเจ้าจงรักเขาด้วยและญิบรีลก็รักคนๆนั้น แล้วญิบรีลก็เรียกชาวฟากฟ้า(และประกาศ)ว่า แท้จริงอัลลอฮทรงรักคนนี้ ดังนั้นพวกเจ้าทั้งหลายจงรักเขาด้วยชาวฟากฟ้าจึงรักคนๆนั้น แล้วการยอมรับในหมู่ชาวโลกก็ได้ถูกมอบให้แก่เขา [3]

สำหรับท่านอิมาม(อิบนุล มุบาร็อก)นั้นท่านได้รับคำยกย่องสรรเสริญที่มากมายและดีงามยิ่ง แถบไม่มีใครเอ่ยถึงท่านนอกจากคำสรรเสริญที่ดียิ่ง ต่อไปนี้คือส่วนหนึ่งจากคำกล่าวสรรเสริญของบรรดาอุละมาอ์ และไม่ใช่ทั้งหมด

รายงานจากชุอัยบฺ บิน หัรบฺ กล่าวว่า “อิบนุล มุบาร็อก ไม่ได้พบเจอใครนอกจากเขาจะดีกว่าคนๆนั้น”[4]

อัลมุอฺตะมิร บิน สุลัยมาน กล่าวว่า “ฉันไม่เคยเห็นใครที่เหมือนกับอับดุลลอฮ บิน อัลมุบาร็อก เขาได้รับสิ่งที่คนอื่นไม่ได้รับ(คือความดีงามที่สมบูรณ์ในแทบทุกด้าน-ผู้แปล)”[5]

รายงานอับดุลวะฮฺฮาบ บิน อัลหะกัม กล่าวว่า “เมื่อครั้งที่อิบนุล มุบาร็อก เสียชีวิต ฮารูน อัรเราะชีด อะมีรุล มุอ์มินีน กล่าวว่า ‘นายของบรรดาอุละมาอ์ได้เสียชีวิตแล้ว’”[6]

อับดุรเราะหฺมาน บิน ซัยดฺ อัลญะฮฺเฎาะมีย์ กล่าวว่า : อัลเอาซาอีย์ เคยถามฉันว่า “ท่านเคยเห็นอับดุลลอฮ บิน อัลมุบาร็อก ไหม?” ฉันตอบว่า “ไม่” เขาพูดว่า “หากท่านเห็นเขา หัวใจของท่านจะรู้สึกสงบ”[7]

รายงานจากอุบัยดฺ บิน ญินาด กล่าวว่า : อะฏออ์ บิน มุสลิม เคยถามฉันว่า “โอ้อุบัยดฺ ท่านเคยเห็นอับดุลลอฮ บิน อัลมุบาร็อก ไหม?” ฉันกล่าวกับเขาว่า “ใช่ ฉันไม่เคยเห็นใครที่เหมือนเขาเลย และจะไม่มีใครอีกที่เหมือนกับเขา”[8]

อับดุรเราะหฺมาน บิน มะฮฺดีย์ กล่าวว่า “ดวงตาทั้งสองข้างของฉันไม่เคยเห็นใครที่ชำระล้าง(คือทำการตักเตือน)ประชาชาตินี้ให้บริสุทธิ์มากไปกว่าอับดุลลอฮ บิน อัลมุบาร็อก”[9]

ยะหฺยา บิน มะอีน เคยพูดถึงอิบนุล มุบาร็อก ไว้ว่า “อิบนุล มุบาร็อก คือผู้นำของบรรดาผู้นำมุสลิม”[10]

รายงานอิมามอะหฺมัด บิน หัมบัล กล่าวว่า “ขณะที่อัลฟุฎ็อยลฺ , สุฟยาน และมะชีเคาะฮฺนั่งอยู่ที่มัสญิดอัลหะรอม  แล้วพวกเขาก็เห็นอัลดุลลอฮ บิน อัลมุบาร็อก ที่อัษษะนิยยะฮฺ แล้วสุฟยานก็พูดว่า ‘นี่คือชายชาวตะวันออก’ และอัลฟุฎ็อยลฺก็กล่าวว่า ‘นี่คือชายชาวตะวันออก ตะวันตก และระหว่างทั้งสองนั้น’”[11]

รายงานจากชะฟีอฺ บิน อิสหาก กล่าวว่า : ฉันเคยถามสะอีด บิน มันศูร ว่า “ทำไมท่านไม่จดบันทึกหะดีษของชุอฺบะฮฺและสุฟยาน?” เขาตอบว่า “แท้จริงฉันเคยพบเจอกับอับดุลลอฮ บิน อัลมุบาร็อก เมื่อฉันมองเขา สำหรับฉันแล้ว มนุษย์คนอื่นๆไม่มีเลยเมื่อเทียบกับเขา”[12]

อลี อัลมาดินีย์ กล่าวว่า “ความรู้นั้นหยุดอยู่ที่ 2 คน คืออับดุลลอฮ บิน อัลมุบาร็อก และคนหลังจากเขา คือยะหฺยา บิน มะอีน”[13]

อับดุลลอฮ บิน อัลหะสัน กล่าวว่า

إِذَا سَارَ عَبْدُ اللهِ مِنْ مَرْوَ لَيْلَةً

فَقَدْ سَارَ مِنْهَا نُوْرُهَا وَجَمَالُهَا

إِذَا ذُكِرَ الأَحْبَارُ فِي كُلِّ بَلْدَةْ

فَهُمْ أَنْجُمٌ فِيهَا وَأَنْتَ هِلَالُهَا

เมื่ออับดุลลอฮ(บิน อัลมุบาร็อก)เดินทางจากมัรวาในคืนหนึ่ง 

แสงและความสวยงามของมันก็เดินทางมาด้วย 

เมื่อนักพรตถูกเอ่ยถึงในทุกๆเมือง 

พวกเขาก็คือดวงดาวที่เมืองนั้นและท่านคือจันทร์เสี้ยวของมัน 

            อิบรอฮีม บิน มูซา กล่าวว่า : เราเคยอยู่ข้างยะหฺยา บิน มะอีน แล้วชายคนหนึ่งก็มาหาเขาและถามเขาว่า “โอ้อบูซะกะรียา ใครมีความจำที่ดีกว่า มะอฺมัร อับดุรร็อซซาก หรืออับดุลลอฮ บิน อัลมุบาร็อก?” ก่อนหน้านี้เขานั่งพิงอยู่ แล้วเขาก็นั่งตัวตรงและพูดว่า “อับดุลลอฮ บิน อัลมุบาร็อก (มีความจำที่)ดีกว่าอับดุรร็อซซากและครอบครัวของเขา”[14]

ชุอัยบฺ บิน หัรบฺ กล่าวว่า : สุฟยาน กล่าวว่า “แท้จริงฉันปรารถนาให้ทั้งหมดของชีวิตของฉันเป็นชีวิต 1 ปีที่เหมือนกับอับดุลลอฮ บิน อัลมุบาร็อก แต่ฉันไม่สามารถเป็นเหมือนเขาได้ และไม่มีสามารถเป็นเหมือนเขานาน 3 วันได้ด้วย”[15]

ยะหฺยา บิน อาดัม กล่าวว่า “หากฉันค้นคว้าหาเรื่องที่ละเอียดอ่อนและฉันไม่พบมันในหนังสือของอัลมุบาร็อก ฉันก็จะรู้สึกสิ้นหวังที่จะค้นคว้ามันอีก”[16]

อัสวัด บิน สาลิม กล่าวว่า “อับดุลลอฮ บิน อัลมุบาร็อก คืออิมามที่ได้รับการปฏิบัติตามและเลียนแบบ เขาคือคนที่มีความจำดีที่สุดในเรื่องสุนนะฮฺ เมื่อใดที่ท่านเห็นใครคนหนึ่งใส่ร้ายต่ออับดุลลอฮ บิน อัลมุบาร็อก จงกล่าวเถิดว่าเขาคือคนที่ใส่ร้ายอิสลาม”[17]

_____________________________

[1] บันทึกโดยมุสลิม (16/189)  ในรายงานอื่นของมุสลิม ระบุว่า “แล้วมนุษย์ก็รักเขา”

[2] ดู ตัซกิเราะตุล หุฟฟาซ (1/275)

[3] บันทึกโดยมุสลิม (16/283 , 184) , อัลบุคอรีย์ (10/461) และมาลิก (2/953)

[4] ดู ตะฮฺซีบุ อัลกะมาล (16/15)

[5] ดู ตะฮฺซีบุ อัลกะมาล (16/17)

[6] ดู สิยัร อะอฺลาม อันนุบะลาอ์ (8/390)

[7] ดู สิยัร อะอฺลาม อันนุบะลาอ์ (8/390)

[8] ดู ศิฟะตุ อัศศ็อฟวะฮฺ (4/136)

[9] ดู ศิฟะตุ อัศศ็อฟวะฮฺ (4/136)

[10] ดู ตารีค บัฆดาด (10/165)

[11] ดู ตารีค บัฆดาด (10/165)

[12] ดู ดารีค ดิมัชกฺ (38/336)

[13] ดู ดารีค ดิมัชกฺ (38/335)

[14] ดู ตารีค บัฆดาด (10/165)

[15] ดู ตารีค บัฆดาด (10/162)

[16] ดู ตะฮฺซีบุ อัลกะมาล (16/15)

[17] ดู สิยัร อะอฺลาม อันนุบะลาอ์ (8/395)

 

ป้ายกำกับ: , , , , , , , ,

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

 
Blog Abu Umamah™

Media Belajar Dan Berbagi Ilmu Islam Ahlussunnah Wal Jama'ah

Attachment Parenting by Baannada : บ้านณดา

เพจเลี้ยงลูกเชิงบวกแนว Attachment Parenting และรวมไอเดียการเล่นในครอบครัว และไฟล์กิจกรรมปริ๊นฟรีสำหรับเด็ก

Insyaflah, wahai Salafy!

Kalau tidak ada yang menjelaskan ... bagaimana ummat bisa tahu ?

faham.wordpress.com

Tugas pertama kita adalah memahami Islam, bukan sekedar mengetahui dalilnya

irwandizakaria-blog

Berikan yang Terbaik, Insya Allah akan Dapat Yang Terbaik

LA TAHZAN

ไม่จุดเริ่มต้นไม่มีที่สิ้นสุด

Terjemah Kitab Salaf

membumikan dakwah ahlus sunnah

Bahasa Arab Jarak Jauh at-Taisir

Mempelajari Bahasa al-Qur'an dan as-Sunnah

abusaifillah

Islam is the way of life.

Ibnu Taimiyah

Menguak keagungan seorang Syaikhul Islam

Abu Salma

Homepage Pribadi Abu Salma Muhammad

ABU MUSA AL-ATSARI

Belajar Islam, Menikmati Alam

Meniti Jalan menuntut Ilmu

Membuka Jalan Menuju Surga...

bushrohouse

ห้องสมุดบ้านบุชรอ : ห้องสมุดเพื่ออุมมะฮฺ

Para Ulama Ahlul Hadits

Biografi Ahlul Hadits, Para Sahabat, Tabi’in dan Tabiut Tabi’in beserta Keluarga Rasulullah صلى ا لله عليه وسلم

Salafy

Meneladani Generasi Terdahulu yang Shalih

%d bloggers like this: