RSS

กุญแจรอมฎอน (ตอนที่ 12)

09 ก.ค.

1195785487_9c5ebdfeff_oกุญแจรอมฎอน
(ตอนที่ 12)

โดย ชัยคฺ ดร. มุหัมมัด หัสสาน หะฟิเซาะฮุลลอฮ
ถอดความโดย Zunnur

            มวลการสรรเสริญทั้งหลายเป็นสิทธิของอัลลอฮพระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก ผมขอปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าที่เที่ยงแท้อื่นใดนอกจากอัลลอฮ ผู้ทรงคุ้มครองบรรดาผู้ยำเกรง และขอปฏิญาณว่ามุหัมมัดผู้เป็นนายของเรานั้นเป็นบ่าวของอัลลอฮและเป็นเราะสูลของพระองค์ คือผู้นำที่มีเกียรติและประเสริฐยิ่ง ขออัลลอฮทรงประทานพร ศานติ และความจำเริญแก่ท่านนบี แด่ครอบครัวของท่านผู้เป็นเหล่าคนดี และแด่บรรดาเศาะหาบะฮฺผู้มีเกียรติและประเสริฐยิ่ง และแด่ผู้เจริญรอยตามพวกเขาด้วยความดีงามตลอดไปจวบจนวันกิยามะฮฺ

โอ้พี่น้องที่รักทุกท่าน ตักวาที่แท้จริงนั้นเป็นดังที่ท่านอิบนุ มัสอูด เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้กล่าวเอาไว้ว่า

أَنْ يُطَاعَ فَلَا يُعْصَى وَأَنْ يُذْكَرَ فَلَا يُنْسَى وَأَنْ يُشْكَرَ فَلَا يُكْفَرَ 

            การเชื่อฟังอัลลอฮและไม่ฝ่าฝืนพระองค์ การรำลึกถึงอัลลอฮและไม่หลงลืมพระองค์ และการขอบคุณอัลลอฮและไม่ปฏิเสธ(ในนิอฺมะฮฺของ)พระองค์

          การฝ่าฝืนอัลลอฮ(มะอฺศิยะฮฺ)คือลางร้ายทั้งในดุนยาและอาคิเราะฮฺ ส่วนตักวานั้นคือการที่ท่านทิ้งการฝ่าฝืนและเคลื่อนตัวไปสู่การเชื่อฟัง(ฏออะฮฺ) พระผู้อภิบาลของเรา ผู้ทรงจำเริญและสูงส่งยิ่ง ตรัสว่า

فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ

            แล้วผู้ใดปฏิบัติตามทางนำ(ฮิดายะฮฺ)ของข้า เขาก็จะไม่หลงผิดและจะไม่ได้รับความลำบาก และผู้ใดผินหลังจากการรำลึกถึงข้า แท้จริงสำหรับเขาคือการมีชีวิตอยู่อย่างคับแค้น และเราจะให้เขาฟื้นคืนชีพในวันกิยามะฮฺในสภาพของคนตาบอด เขากล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ทำไมพระองค์จึงทรงให้ข้าพระองค์ฟื้นคืนชีพขึ้นมาในสภาพของคนตาบอดเล่า ทั้งๆที่ข้าพระองค์เคยเป็นคนที่มองเห็น” พระองค์ตรัสว่า “เช่นนั้นแหละ เมื่อโองการทั้งหลายของเราได้มีมายังเจ้า เจ้าก็ทำเป็นลืมมัน และในทำนองเดียวกัน วันนี้เจ้าก็จะถูกลืม” (ฏอฮา 20 : 123-126)

ดังนั้นการฝ่าฝืนจึงเป็นลางร้ายทั้งในดุนยาและอาคิเราะฮฺ ภัยพิบัติมิได้เกิดขึ้นเว้นแต่เพราะความผิดบาป และจะไม่ถูกหายไปนอกจากด้วยการเตาบะฮฺ

وَأَنْ يُذْكَرَ فَلَا يُنْسَى

การรำลึกถึงอัลลอฮและไม่หลงลืมพระองค์

            ตักวาที่แท้จริงนั้นคือการที่เรารำลึกถึงอัลลอฮ ผู้ทรงเกียรติและสูงส่งยิ่ง ผมแปลกใจมาก…เวลาที่ยาวนานของค่ำคืนได้เลยผ่านพวกเราไป เฉกเช่นค่ำคืนที่แสนประเสริฐนี้ แต่บางคนในหมู่พวกเรากลับสาละวันอยู่กับการเปลี่ยนช่องทีวีหรือเว็บไซต์ต่างๆบนอินเตอร์เน็ต และไม่ได้รำลึกถึงอัลลอฮเลยแม้แต่ครั้งเดียว แล้วเขากลับมาอ้างในภายหลังว่าเรารักอัลลอฮ มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระองค์ท่าน

อันตะเราะฮฺ บิน ชัดด๊าด รำลึกถึง อับละฮฺ สุดที่รักของเขาในสนามรบ ท่ามกลางกองเลือดและเนื้อหนัง แล้วทำไมท่านถึงไม่รำลึกถึงพระผู้อภิบาลของท่าน ทั้งที่ท่านอยู่ในความโปรดปรานและความจำเริญ อัลลอฮผู้ทรงยิ่งใหญ่ ตรัสว่า

فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ

            ดังนั้น พวกเจ้าจงรำลึกถึงข้าเถิด ข้าก็จะรำลึกถึงพวกเจ้า (อัลบะเกาะเราะฮฺ 2 : 152)

และเช่นนั้นคือตักวาที่แท้จริง

أَنْ يُشْكَرَ فَلَا يُكْفَرَ

การขอบคุณอัลลอฮและไม่ปฏิเสธ(ในนิอฺมะฮฺของ)พระองค์

 

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ 

            และจงรำลึกขณะที่พระเจ้าของพวกเจ้าได้ประกาศว่า หากพวกเจ้าขอบคุณ ข้าก็จะเพิ่มพูนให้แก่พวกเจ้า (อิบรอฮีม 14 : 7)

ขออัลลอฮทรงประทานตักวาที่แท้จริงแก่ผมและท่านทั้งหลาย และทำให้เราทุกคนอยู่ในหมู่ผู้ที่ตักวาต่อพระองค์ ขออัลลอฮทรงประทานพรแก่ท่านนบีมุหัมมัดของเรา แด่ครอบครัวของท่าน และบรรดาเศาะหาบะฮฺทุกคน

 
ใส่ความเห็น

Posted by บน กรกฎาคม 9, 2014 in บทความ

 

ป้ายกำกับ: , , , , , , , , ,

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

 
Blog Abu Umamah™

Media Belajar Dan Berbagi Ilmu Islam Ahlussunnah Wal Jama'ah

Attachment Parenting by Baannada : บ้านณดา

เพจเลี้ยงลูกเชิงบวกแนว Attachment Parenting และรวมไอเดียการเล่นในครอบครัว และไฟล์กิจกรรมปริ๊นฟรีสำหรับเด็ก

Insyaflah, wahai Salafy!

Kalau tidak ada yang menjelaskan ... bagaimana ummat bisa tahu ?

faham.wordpress.com

Tugas pertama kita adalah memahami Islam, bukan sekedar mengetahui dalilnya

irwandizakaria-blog

Berikan yang Terbaik, Insya Allah akan Dapat Yang Terbaik

LA TAHZAN

ไม่จุดเริ่มต้นไม่มีที่สิ้นสุด

Terjemah Kitab Salaf

membumikan dakwah ahlus sunnah

Bahasa Arab Jarak Jauh at-Taisir

Mempelajari Bahasa al-Qur'an dan as-Sunnah

abusaifillah

Islam is the way of life.

Ibnu Taimiyah

Menguak keagungan seorang Syaikhul Islam

Abu Salma

Homepage Pribadi Abu Salma Muhammad

ABU MUSA AL-ATSARI

Belajar Islam, Menikmati Alam

Meniti Jalan menuntut Ilmu

Membuka Jalan Menuju Surga...

bushrohouse

ห้องสมุดบ้านบุชรอ : ห้องสมุดเพื่ออุมมะฮฺ

Para Ulama Ahlul Hadits

Biografi Ahlul Hadits, Para Sahabat, Tabi’in dan Tabiut Tabi’in beserta Keluarga Rasulullah صلى ا لله عليه وسلم

Salafy

Meneladani Generasi Terdahulu yang Shalih

%d bloggers like this: