RSS

กุญแจรอมฎอน (ตอนที่ 10)

01 ก.ค.

Amalan yang Palingกุญแจรอมฎอน
(ตอนที่ 10)

โดย ชัยคฺ ดร. มุหัมมัด หัสสาน หะฟิเซาะฮุลลอฮ
ถอดความโดย Zunnur

            มวลการสรรเสริญทั้งหลายเป็นสิทธิของอัลลอฮพระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก ขอการสถาพร ความศานติ และความจำเริญจงมีแด่ท่านนบีผู้ซื่อสัตย์ของเรา แด่ครอบครัวของท่านผู้เป็นเหล่าคนดี และแด่บรรดาเศาะหาบะฮฺผู้มีเกียรติและประเสริฐยิ่ง และแด่ผู้เจริญรอยตามพวกเขาด้วยความดีงามตลอดไปจวบจนวันกิยามะฮฺ

ขออัลลอฮทรงให้ทุกท่านมีชีวิตที่ดีงาม โอ้พี่ชายน้องชายและพี่สาวน้องสาวทุกท่าน

ขออัลลอฮทรงประทานความตักวาแก่ผมและท่านทุกคน นั่นคือเป้าหมายที่มีเกียรติ ที่อัลลอฮทรงบัญญัติการถือศีลอดแก่เราทั้งหลายก็เพื่อให้บรรลุถึงมันให้ได้ มันคือเป้าหมายของการถือศีลอด

ตักวานั้นเป็นดังที่ท่านอุมัร บิน อับดุลอะซีซ ได้กล่าวเอาไว้ว่า

لَيْسَ التَّقْوَى بِصِيَامِ النِّهَارِ ، وَلا بِقَيَامِ اللَّيْلِ ، وَالتَّخْلِيطِ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ ، إِنَّمَا التَّقْوَى إِمْتِثَالُ مَا أَمَرَ الله وَتَرْكُ مَا نَهَى اللهُ عَنْهُ ، فَمَنْ رُزِقَ بَعْدَ ذَلِكَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ إِلَى خَيْرٍ

            ตักวาไม่ใช่ด้วยการถือศีลอดในตอนเช้า และยืนละหมาดในตอนค่ำ หรือการทำทั้งสองอย่างนั้น  แต่ตักวานั้นคือการปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของอัลลอฮ และการละทิ้งสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม ดังนั้นใครก็ตามที่ได้รับความดีงามหลังจากนั้น มันก็คือความดีงาม 

นี่คือแก่นแท้ของตักวา คือคำสั่งเสียของอัลลอฮที่ได้มอบให้กับสิ่งถูกสร้างทั้งหลายในรุ่นแรกและรุ่นหลัง อัลลอออฮฮฮฮ….คำสั่งเสียของอัลลอฮที่ได้มอบให้กับสิ่งถูกสร้างทั้งหลายในรุ่นก่อนและรุ่นหลัง

وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ

            และแท้จริงเราได้สั่งเสียไว้แก่บรรดาผู้ที่ได้รับคัมภีร์ก่อนจากพวกเจ้า และพวกเจ้าด้วยว่าจงตักวาต่ออัลลอฮฺเถิด (อันนิสาอ์ 4 : 131)

أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ

จงตักวาต่ออัลลอฮฺเถิด

                เป้าหมายของการสร้างสิ่งถูกสร้างคือ การอิบาดะฮฺ

وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ

            และข้ามิได้สร้างญินและมนุษย์เพื่ออื่นใด เว้นแต่เพื่ออิบาดะฮฺต่อข้า (อัซซาริยาต 51 : 56)

และแท้จริงเป้าหมายของการอิบาดะฮฺนั้นคือ ตักวา

ท่านตรึกตรองใคร่ครวญข้อสรุปนี้หรือเปล่า? เป้าหมายของการสร้างชั้นฟ้าและแผ่นดิน สวนสวรรค์และนรก การประทานคัมภีร์ทั้งหลายและส่งบรรดาเราะสูลทุกคนลงมา เป้าหมายของมันก็คือการอิบาดะฮฺ

وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ

            และข้ามิได้สร้างญินและมนุษย์เพื่ออื่นใด เว้นแต่เพื่ออิบาดะฮฺต่อข้า (อัซซาริยาต 51 : 56)

และเป้าหมายของการอิบาดะฮฺนั้นคือ ความตักวา

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

โอ้มนุษย์เอ๋ย! จงเคารพอิบาดะฮฺพระผู้เป็นเจ้าของพวกเจ้า 

          นี่คือคำร้องเรียกโดยรวมถึงมนุษยชาติทั้งหมด

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

          โอ้มนุษย์เอ๋ย! จงเคารพอิบาดะฮฺพระผู้เป็นเจ้าของพวกเจ้าผู้ทรงบังเกิดพวกเจ้าและบรรดาผู้ที่มาก่อนพวกเจ้า เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้ตักวา (อัลบะเกาะเราะฮฺ 2 : 21)

ดังนั้น ตักวาจึงเป็นเป้าหมายของเป้าหมายทั้งปวง เพราะตักวานั้นคือคำสั่งเสียของอัลลอฮที่ให้แก่สิ่งถูกสร้างทั้งหมด และตักวานั้นยังเป็นคำสั่งเสียของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ที่ได้มอบไว้แก่อุมมะฮฺของท่านด้วย และเราจะขอสั่งเสียตัวเราเองด้วยคำสั่งเสียของท่านเราะสูลุลลอฮในตอนต่อไป อินชาอัลลอฮุ ตะอาลา

ขอการสถาพรจงมีแด่ท่านนบีมุหัมมัดของเรา แด่ครอบครัวของท่าน และบรรดาเศาะหาบะฮฺทุกคน

 
ใส่ความเห็น

Posted by บน กรกฎาคม 1, 2014 in บทความ

 

ป้ายกำกับ: , , , , , , , , , ,

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

 
Blog Abu Umamah™

Media Belajar Dan Berbagi Ilmu Islam Ahlussunnah Wal Jama'ah

Attachment Parenting by Baannada : บ้านณดา

เพจเลี้ยงลูกเชิงบวกแนว Attachment Parenting และรวมไอเดียการเล่นในครอบครัว และไฟล์กิจกรรมปริ๊นฟรีสำหรับเด็ก

Insyaflah, wahai Salafy!

Kalau tidak ada yang menjelaskan ... bagaimana ummat bisa tahu ?

faham.wordpress.com

Tugas pertama kita adalah memahami Islam, bukan sekedar mengetahui dalilnya

irwandizakaria-blog

Berikan yang Terbaik, Insya Allah akan Dapat Yang Terbaik

LA TAHZAN

ไม่จุดเริ่มต้นไม่มีที่สิ้นสุด

Terjemah Kitab Salaf

membumikan dakwah ahlus sunnah

Bahasa Arab Jarak Jauh at-Taisir

Mempelajari Bahasa al-Qur'an dan as-Sunnah

abusaifillah

Islam is the way of life.

Ibnu Taimiyah

Menguak keagungan seorang Syaikhul Islam

Abu Salma

Homepage Pribadi Abu Salma Muhammad

ABU MUSA AL-ATSARI

Belajar Islam, Menikmati Alam

Meniti Jalan menuntut Ilmu

Membuka Jalan Menuju Surga...

bushrohouse

ห้องสมุดบ้านบุชรอ : ห้องสมุดเพื่ออุมมะฮฺ

Para Ulama Ahlul Hadits

Biografi Ahlul Hadits, Para Sahabat, Tabi’in dan Tabiut Tabi’in beserta Keluarga Rasulullah صلى ا لله عليه وسلم

Salafy

Meneladani Generasi Terdahulu yang Shalih

%d bloggers like this: