RSS

กุญแจรอมฎอน (ตอนที่ 8)

30 มิ.ย.

23423423กุญแจรอมฎอน
(ตอนที่ 8)

โดย
ชัยคฺ ดร. มุหัมมัด หัสสาน หะฟิเซาะฮุลลอฮ
ถอดความโดย Zunnur

            มวลการสรรเสริญทั้งหลายเป็นสิทธิของอัลลอฮพระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก ขอการสถาพร ความศานติ และความจำเริญจงมีแด่ท่านนบีมุหัมมัดของเรา แด่ครอบครัวของท่านผู้เป็นเหล่าคนดีและผู้สะอาดบริสุทธิ์ และบรรดาเศาะหาบะฮฺผู้มีเกียรติและประเสริฐยิ่ง และแด่บรรดาผู้เจริญตามพวกท่านด้วยความดีงามตลอดไปจวบจนวันกิยามะฮฺ

ขออัลลอฮทรงให้ทุกท่านมีชีวิตที่ดีงาม โอ้พี่ชายน้องชายและพี่สาวน้องสาวทุกท่าน

เราได้เตาบะฮฺต่ออัลลอฮ และได้สัญญาต่อพระองค์ว่าจะทำการเตาบะฮฺ กลับไปหาพระองค์ และขอการอภัยโทษจากพระองค์ และคำถามสำคัญในค่ำคืนนี้คือ อัลลอฮทรงบัญญัติการถือศีลแก่เราทำไม? อัลลอฮทรงบัญญัติการถือศีลแก่เราในช่วงที่อากาศร้อนระอุเช่นนี้ เพื่อให้เราหิว? ให้เรากระหาย? เพื่อให้สามีต้องพรากภรรยาของเขา ทั้งๆที่ระหว่างทั้งสองเป็นที่หะลาลที่ดีงามต่อกัน อย่างนั้นหรือ?

คำตอบคือ ไม่! ถ้าเช่นนั้นแล้วเป้าหมายคืออะไรกันแน่? อัลลอฮผู้ทรงเกียรติและยิ่งใหญ่ ตรัส่ว่า

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

โอ้บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย การถือศีลอดนั้นได้ถูกกำหนดแก่พวกเจ้าแล้ว เช่นเดียวกับที่ได้ถูกกำหนดแก่บรรดาผู้ก่อนหน้าพวกเจ้ามาแล้วเพื่อว่าพวกเจ้าจะได้ตักวา (อัลบะเกาะเราะฮฺ 2 : 183)

หนึ่งในความเมตตาที่อัลลอฮมีให้แก่เรา คือการที่พระองค์ทรงบัญญัติเหนือพวกเราซึ่งการถือศีลในเดือนรอมฎอน

ผมอยากให้ท่านได้เห็นภาพหนึ่งของความเมตตา ใช่…เพราะตัวท่านนั้นมีทั้งร่ายกายและวิญญาณ ท่านมอบทุกสิ่งทุกอย่างที่ร่างกายต้องการ หากอัลลอฮไม่บัญญัติการถือศีลแก่เราแล้ว เราย่อมไม่ถือศีลแน่ นอกจากผู้ที่พระผู้เป็นเราทรงเมตตาเท่านั้น

มนุษย์ที่อยู่ในการถือศีลนั้น พวกเขาจะไม่ได้รู้สึกเหมือนกับที่จะได้สัมผัสในการถือศีลที่บังคับ ดังนั้นอัลลอฮทรงบัญญัติการถือศีลแก่เราก็เพื่อตัวเราเอง การเชื่อฟัง(ฏออะฮฺ)ไม่ได้มีประโยชน์ใดๆต่ออัลลอฮเลย และการฝ่าฝืน(มะอฺศิยะฮฺ)ก็ไม่มีโทษใดๆต่อพระองค์ด้วย การสรรเสริญของผู้สรรเสริญ การขอบคุณของผู้ขอบคุณ และการให้เอกภาพของผู้ให้เอกภาพไม่ได้ทำให้อำนาจของพระองค์เพิ่มพูนขึ้นเลย

แท้จริงการเชื่อฟังนั้นเพื่อตัวเราเอง เราคือผู้เชื่อฟังและผู้ให้เอกภาพแด่อัลลอฮ

لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

…เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้ตักวา

ท่านให้ทุกอย่างที่ร่างกายต้องการ ยกเว้นจิตวิญญาณในส่วนลึกของตัวท่าน ท่านจงพูดเกี่ยวกับอาหารและยารักษาของมันด้วยสิ เหมือนกับที่ท่านให้แก่ร่างกาย ทั้งอาหาร เครื่องดื่ม และภรรยาที่หะลาลที่ดีงาม ทรัพย์สิน เกียรติศักดิ์ศรี และอื่นๆ แต่จิตวิญญาณในส่วนลึกของตัวท่านกำลังร้องโอดครวญ ส่วนลึกของตัวเธอกำลังตะโกนกรีดร้อง มันก็ต้องการอาหาร ต้องการยารักษา ต้องการอาหารและเครื่องดื่ม ต้องการความสุขอื่นๆ

จิตวิญญาณนั้นไม่สามารถชั่งน้ำหนักหน่วยกรัมได้ ไม่อาจวัดค่าได้ด้วยเครื่องเทอโมมิเตอร์ และไม่สามารถจับวางลงในตราชั่งได้ ไม่มีใครล่วงรู้เกี่ยวกับยารักษา อาหาร และแนวทางในการปรับปรุงและทำให้มันมีความสุขได้ นอกจากพระผู้ทรงสร้างมัน ผู้ทรงยิ่งใหญ่และสูงส่งยิ่งเท่านั้น

وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ  قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُم مِّنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا

และพวกเขาจะถามเจ้าเกี่ยวกับวิญญาณจงกล่าวเถิดว่า “เรื่องวิญญาณนั้นเป็นไปตามพระบัญชาของพระเจ้าของฉัน และพวกท่านจะไม่ได้รับความรู้ใดๆ เว้นแต่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น” (อัลอิสรออ์ 17 : 85)

นกที่แข็งแรงนั้นแม้ว่ามันจะสามารถบินไปทั่วโลกได้ แต่เป็นไปไม่ได้ที่มันจะบินได้ด้วยปีกเพียงข้างเดียว และแม้ว่ามันจะทำได้ในช่วงเวลาแรก ในตอนท้ายมันก็จะตกลงมาเนื่องจากปีกที่หายไปอีกข้างอย่างแน่นอน จากจุดนี้เอง…อัลลอฮจึงบัญญัติการอิบาดะฮฺทั้งหมดเหนือเราทุกคนเพื่อที่เราจะได้บรรลุซึ่งการตักวา

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

โอ้มนุษย์เอ๋ย! จงเคารพอิบาดะฮฺพระผู้เป็นเจ้าของพวกเจ้าที่ทรงบังเกิดพวกเจ้า และบรรดาผู้ที่มาก่อนพวกเจ้าเถิด เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้ตักวา (อัลบะเกาะเราะฮฺ 2 : 21)

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

โอ้บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย การถือศีลอดนั้นได้ถูกำหนดแก่พวกเจ้าแล้ว เช่นเดียวกับที่ได้ถูกกำหนดแก่บรรดาผู้ก่อนหน้าพวกเจ้ามาแล้วเพื่อว่าพวกเจ้าจะได้ตักวา (อัลบะเกาะเราะฮฺ 2 : 183)

ตักวาคืออะไร? คำตอบอยู่ในตอนต่อไป อินชาอัลลอฮุ ตะอาลา ขอการสถาพรและความศานติจงมีแด่ท่านนบีมุหัมมัด แด่ครอบครัวของท่าน และบรรดาเศาะหาบะฮฺทุกคน

 

 
ใส่ความเห็น

Posted by บน มิถุนายน 30, 2014 in บทความ

 

ป้ายกำกับ: , , , , , , , ,

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

 
Blog Abu Umamah™

Media Belajar Dan Berbagi Ilmu Islam Ahlussunnah Wal Jama'ah

Attachment Parenting by Baannada : บ้านณดา

เพจเลี้ยงลูกเชิงบวกแนว Attachment Parenting และรวมไอเดียการเล่นในครอบครัว และไฟล์กิจกรรมปริ๊นฟรีสำหรับเด็ก

Insyaflah, wahai Salafy!

Kalau tidak ada yang menjelaskan ... bagaimana ummat bisa tahu ?

faham.wordpress.com

Tugas pertama kita adalah memahami Islam, bukan sekedar mengetahui dalilnya

irwandizakaria-blog

Berikan yang Terbaik, Insya Allah akan Dapat Yang Terbaik

LA TAHZAN

ไม่จุดเริ่มต้นไม่มีที่สิ้นสุด

Terjemah Kitab Salaf

membumikan dakwah ahlus sunnah

Bahasa Arab Jarak Jauh at-Taisir

Mempelajari Bahasa al-Qur'an dan as-Sunnah

abusaifillah

Islam is the way of life.

Ibnu Taimiyah

Menguak keagungan seorang Syaikhul Islam

Abu Salma

Homepage Pribadi Abu Salma Muhammad

ABU MUSA AL-ATSARI

Belajar Islam, Menikmati Alam

Meniti Jalan menuntut Ilmu

Membuka Jalan Menuju Surga...

bushrohouse

ห้องสมุดบ้านบุชรอ : ห้องสมุดเพื่ออุมมะฮฺ

Para Ulama Ahlul Hadits

Biografi Ahlul Hadits, Para Sahabat, Tabi’in dan Tabiut Tabi’in beserta Keluarga Rasulullah صلى ا لله عليه وسلم

Salafy

Meneladani Generasi Terdahulu yang Shalih

%d bloggers like this: