RSS

กุญแจรอมฎอน (ตอนที่ 4)

25 มิ.ย.

foodlife

กุญแจรอมฎอน
(ตอนที่ 4)
โดย
ชัยคฺ ดร. มุหัมมัด หัสสาน หะฟิเซาะฮุลลอฮ
ถอดความโดย Zunnur

            มวลการสรรเสริญทั้งหลายเป็นสิทธิของอัลลอฮ ขอการสถาพร ความศานติ และความจำเริญจงมีแด่ท่านนบีมุหัมมัดของเรา แด่ครอบครัวของท่าน เศาะหาบะฮฺของท่าน และแด่บรรดาผู้เจริญรอยตามพวกท่านทุกคนจวบจนวันกิยามะฮฺ

ขออัลลอฮทรงให้ทุกท่านมีชีวิตที่ดีงาม โอ้พี่ชายน้องชายและพี่สาวน้องสาวทุกท่าน ขอให้ท่านประสบกับความสุขความดีงามตลอดทั้งปี

ผมยังคงอยู่กับทุกท่าน ในเรื่องเกี่ยวกับสถานะที่ยิ่งใหญ่ นั่นคือการเตาบะฮฺ ผมวิงวอนต่ออัลลอฮขอพระองค์โปรดให้เราทุกคนได้ทำการเตาบะฮฺไปสู่พระองค์

โอ้พี่ชายน้องชายและพี่สาวน้องสาวทุกท่าน อีกหนึ่งคุณค่าความประเสริฐที่สำคัญของการเตาบะฮฺ นั่นก็คือ มันเป็นสาเหตุแห่งการมีชีวิตที่มีเกียรติและดีงาม บางคนคิดว่าการเตาบะฮฺนั้นดีสำหรับอาคิเราะฮฺเท่านั้น เปล่าเลย…หากท่านปรารถนาความสุข ชีวิตที่ดีงาม และมีเกียรติในดุนยา ท่านจงอิสติฆฟารและทำการเตาบะฮฺไปสู่ผู้ทรงเกียรติ ผู้ทรงอภัยโทษ ท่านไม่เคยได้ยินพระดำรัสของพระผู้ทรงยิ่งใหญ่และสูงส่งยิ่งหรือ?

فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا

ข้าพระองค์ได้กล่าวว่า พวกท่านจงขออภัยโทษต่อพระเจ้าของพวกท่านเถิด เพราะแท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงอภัยโทษอย่างแท้จริง  พระองค์จะทรงหลั่งน้ำฝนอย่างมากมายแก่พวกท่านและพระองค์จะทรงเพิ่มพูนทรัพย์สินและลูกหลานแก่พวกท่าน และจะทรงทำให้มีสวนมากหลายแก่พวกท่าน และจะทรงทำให้มีลำน้ำมากหลายแก่พวกท่านทำไมพวกท่านจึงไม่สำนึกถึงความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮฺ(นูหฺ 71 : 10-13)

การเตาบะฮฺ การกลับไปหาอัลลอฮ ผู้ทรงเกียรติและยิ่งใหญ่ และการเสียใจต่อความผิดที่เกิดขึ้น คือสาเหตุแห่งชีวิตที่มีเกียรติและดีงาม ใช่แล้ว…ชีวิตที่มีความสุขจะไม่เกิดขึ้นเว้นแต่ด้วยกับอัลลอฮ และจะไม่เกิดขึ้นนอกจากในการบำบัดรักษาอีมานและภายใต้ร่มเงาแห่งอิสลาม

          مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

ผู้ใดปฏิบัติความดีไม่ว่าจะเป็นเพศชายหรือเพศหญิงก็ตาม โดยที่เขาเป็นผู้ศรัทธา ดังนั้นเราจะให้เขาดำรงชีวิตที่ดี และแน่นอนเราจะตอบแทนพวกเขาซึ่งรางวัลของพวกเขาที่ดียิ่งกว่าที่พวกเขาได้เคยกระทำไว้ (อันนะหฺลุ 16 : 97)

ท่านไม่ได้อ่านพร้อมกับผมหรือ? พระดำรัสของอัลลอฮ ผู้ทรงยิ่งใหญ่และสูงส่งยิ่ง

وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا

และหากพวกเขาธำรงมั่นอยู่บนแนวทางที่เที่ยงธรรม แน่นอนเราก็จะให้พวกเขามีริซกีที่กว้างขวาง (อัลญินนฺ 72 : 16)

การเตาบะฮฺคือสาเหตุแห่งความสุข คือสาเหตุแห่งความสุขสบายของชีวิต คือสาเหตุแห่งความมั่นคงของสำนึก คือสาเหตุแห่งความสงบและความดีงามในจิตใจ คือสาเหตุแห่งความมั่นคง และเป็นสาเหตุแห่งความปลอดภัยและความศานติ

ขอสาบานต่ออัลลอฮ เราจะไม่มีทางปลอดภัยนอกจากด้วยการกลับไปหาอัลลอฮ ผู้ทรงยิ่งใหญ่ แท้จริงภัยพิบัติมิได้บังเกิดขึ้นเว้นแต่เพราะความผิดบาป และมันจะไม่หมดสิ้นไปนอกจากด้วยการเตาบะฮฺเท่านั้น

الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ

คือบรรดาผู้ที่ศรัทธา โดยที่มิได้ให้การศรัทธาของพวกเขาปะปนกับการอธรรม(หมายถึงการตั้งภาคีต่ออัลลอฮ) ชนเหล่านี้แหละพวกเขาจะได้รับความปลอดภัย และพวกเขาคือผู้ที่รับเอาคำแนะนำไว้ (อัลอันอาม 6 : 82)

ผมวิงวอนต่ออัลลอฮ ผู้ทรงยิ่งใหญ่และสูงส่งยิ่ง ขอพระองค์ทรงโปรดปกปักษ์รักษาความปลอดภัยให้มีอยู่กับผมและท่านทั้งหลาย และขอพระองค์อย่าได้ทรงทำให้ความปลอดภัยและความศานติเป็นที่ต้องห้ามประเทศคูเวตและประเทศมุสลิมอื่นๆ แท้จริงพระองค์ทรงเป็นเจ้าของและทรงอำนาจเหนือสิ่งดังกล่าว

 

และการสถาพรจงมีแด่ท่านนบีมุหัมมัดของเรา แด่ครอบครัวของท่าน และบรรดาเศาะหาบะฮฺทุกคน

 
ใส่ความเห็น

Posted by บน มิถุนายน 25, 2014 in บทความ

 

ป้ายกำกับ: , , , , , , , ,

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

 
Blog Abu Umamah™

Media Belajar Dan Berbagi Ilmu Islam Ahlussunnah Wal Jama'ah

Attachment Parenting by Baannada : บ้านณดา

เพจเลี้ยงลูกเชิงบวกแนว Attachment Parenting และรวมไอเดียการเล่นในครอบครัว และไฟล์กิจกรรมปริ๊นฟรีสำหรับเด็ก

Insyaflah, wahai Salafy!

Kalau tidak ada yang menjelaskan ... bagaimana ummat bisa tahu ?

faham.wordpress.com

Tugas pertama kita adalah memahami Islam, bukan sekedar mengetahui dalilnya

irwandizakaria-blog

Berikan yang Terbaik, Insya Allah akan Dapat Yang Terbaik

LA TAHZAN

ไม่จุดเริ่มต้นไม่มีที่สิ้นสุด

Terjemah Kitab Salaf

membumikan dakwah ahlus sunnah

Bahasa Arab Jarak Jauh at-Taisir

Mempelajari Bahasa al-Qur'an dan as-Sunnah

abusaifillah

Islam is the way of life.

Ibnu Taimiyah

Menguak keagungan seorang Syaikhul Islam

Abu Salma

Homepage Pribadi Abu Salma Muhammad

ABU MUSA AL-ATSARI

Belajar Islam, Menikmati Alam

Meniti Jalan menuntut Ilmu

Membuka Jalan Menuju Surga...

bushrohouse

ห้องสมุดบ้านบุชรอ : ห้องสมุดเพื่ออุมมะฮฺ

Para Ulama Ahlul Hadits

Biografi Ahlul Hadits, Para Sahabat, Tabi’in dan Tabiut Tabi’in beserta Keluarga Rasulullah صلى ا لله عليه وسلم

Salafy

Meneladani Generasi Terdahulu yang Shalih

%d bloggers like this: