RSS

กุญแจรอมฎอน (ตอนที่ 5)

25 มิ.ย.

912770289728
กุญแจรอมฎอน
(ตอนที่ 5)
โดย
ชัยคฺ ดร. มุหัมมัด หัสสาน หะฟิเซาะฮุลลอฮ
ถอดความโดย Zunnur

            มวลการสรรเสริญทั้งหลายเป็นสิทธิของพระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก ขอการสถาพร ความศานติ และความจำเริญจงมีแด่ท่านนบีมุหัมมัดของเรา แด่ครอบครัวผู้เป็นเหล่าคนดี บรรดาเศาะหาบะฮฺผู้สะอาดบริสุทธิ์ทุกท่าน และบรรดาผู้เจริญรอยตามพวกท่านด้วยความดีงามตลอดไปจวบจนวันกิยามะฮฺ

ขออัลลอฮทรงให้ทุกท่านมีชีวิตที่ดีงาม โอ้พี่ชายน้องชายและพี่สาวน้องสาวทุกท่าน ขอให้ความดีงามจงประสบแก่ชีวิตและการงานของพวกท่าน และขอให้พวกท่านทุกคนได้มีที่พำนักในสวนสวรรค์

พี่น้องที่รักครับ เรายังคงอยู่ในเรื่องสถานะและตำแหน่งที่สูงส่งและยิ่งใหญ่ นั่นคือการเตาบะฮฺ

เช่นกัน…การเตาบะฮฺยังเป็นเหตุให้อัลลอฮทรงปีติยินดีต่อท่านด้วย โอ้บ่าวเอ๋ย คือสาเหตุที่ทำให้อัลลอฮทรงปลาบปลื้มต่อตัวเธอด้วย โอ้ท่านที่เคารพ ในหนังสือเศาะฮีหฺทั้งสอง หะดีษรายงานจากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ท่านเราะสูล ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า

لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا

อัลลอฮทรงดีใจ….

อย่าได้ปฏิเสธคุณลักษณะนี้ แท้จริงอัลลอฮ ผู้ทรงยิ่งใหญ่นั้น ไม่มีสิ่งใดเสมอเหมือนพระองค์ พระองค์ทรงได้ยินและทรงมองเห็น

ท่านเราะสูล ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า


لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ، حِينَ يَتُوبُ إِلَيْهِ، مِنْ أَحَدِكُمْ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِأَرْضِ فَلاَةٍ، فَانْفَلَتَتْ مِنْهُ رَاحِلَتُهُ وَعَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ، فَأَيِسَ مِنْهَا، فَأَتَى شَجَرَةً فَاضْطَجَعَ فِى ظِلِّهَا وَقَدْ أَيِسَ مِنْ رَاحِلَتِهِ…

อัลลอฮฺทรงดีใจต่อการเตาบะฮฺของบ่าวของพระองค์ในขณะที่เขาทำการเตาบะฮฺ ยิ่งกว่าคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านที่ได้นั่งอยู่บนสัตว์พาหนะของเขาในแผ่นดินที่ว่างเปล่าไกลโพ้น แล้วมันก็หลุดหนีไปโดยที่อาหารและน้ำดื่มติดไปด้วย เขาหมดหวังที่จะได้เจอมันอีก แล้วเขาก็ไปลงนอนใต้ร่มเงาไม้ในสภาพที่หมดหวังจะเจอกับสัตว์พาหนะของเขา…

หมายถึง ผู้ชายคนหนึ่งเดินทางไปบนทะเลทราย โดยขี่สัตว์พาหนะที่บรรทุกอาหารและน้ำของเขาไว้ ทันใดนั้นเขาก็ต้องหยุดเดินทาง เมื่อสัตว์พาหนะของเขาหนีจากไป เขาต้องหยุดเดินทาง เพราะไม่มีสัตว์พาหนะให้เขาขี่อีกแล้ว อีกทั้งเขายังก็หลงทาง เขาเห็นต้นไม้จึงเข้าไปพักอยู่ใต้ร่มเงาของมัน และรู้สึกว่าความตายได้มาเยือนเขาในเวลานั้นแล้ว

ท่านเราะสูล อะลัยฮิศเศาะลาตุ วัสสะลาม กล่าวว่า

فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ

และในขณะที่เขาอยู่ในสภาพนั้น

คือเมื่อสัตว์พาหนะของเขาได้มายืนอยู่เหนือศรีษะของเขา อีกทั้งอาหารและเครื่องดื่มทั้งหมดก็ยังคงอยู่บนตัวมันด้วย ท่านลองคิดดูสิว่าบ่าวคนนี้จะรู้สึกดีใจสักเพียงใดกับการกลับมาของสัตว์พาหนะของเขา? คือการกลับมาของสาเหตุที่จะทำให้เขายังคงมีชีวิตอยู่ต่อไป?

فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ عَبْدِي وَأَنَا رَبُّكَ أَخْطَأَ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ

          เขาจึงกล่าวว่า โอ้อัลลอฮฺ พระองค์เป็นบ่าวของฉัน และฉันเป็นพระเจ้าของพระองค์

ท่านเราะสูลุลลอฮ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม พูดว่า

أَخْطَأَ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ

เขาพูดผิดอันเนื่องจากความหลงดีใจอย่างที่สุด

          ค่ำคืนนี้…อัลลอฮทรงดีใจเพราะท่าน โอ้ผู้ทำการเตาบะฮฺ และอัลลอฮทรงปลื้มปีติเพราะเธอ โอ้ผู้ทำการเตาบะฮฺ พระองค์ทรงดีใจอย่างที่สุดมากกว่าความดีใจของบ่าวคนนี้ที่สัตว์หาหนะได้กลับมาหาเขา

สิ่งนี้ไม่ได้กระตุ้นให้ท่านทำการเตาบะฮฺหรือ? สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้เธอต้องเคลื่อนไหวทำอะไรสักอย่างเพื่อการเตาบะฮฺต่ออัลลอฮ ผู้ทรงเกียรติและสูงส่งยิ่ง อย่างนั้นหรือ? มาสิ…โอ้พี่ชายน้องชายและพี่สาวน้องสาวทุกท่าน ในค่ำคืนที่น่าพึงใจนี้ คือค่ำคืนที่มีเกียรติ ค่ำคืนแห่งสิริมงคลและความเมตตา คืนที่ประตูทั้งหลายของสวรรค์เปิดออกและชัยฏอนทั้งหลายถูกจับกุมล่ามโซ่ไว้

มาเถิด…มาเตาบะฮฺต่อพระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระองค์ และพระองค์ทรงสูงส่งยิ่ง ผมวิงวอนต่ออัลลอฮขอพระองค์ทรงช่วยเหลือเราให้ได้ทำการเตาบะฮฺไปสู่พระองค์ และพรุ่งนี้…อินชาอัลลอฮ เราจะยังอยู่ด้วยกันอีกครั้งเกี่ยวกับการเตาบะฮฺ

ขอการสถาพรและความศานติจงมีแด่ท่านนบีมุหัมมัดของเรา แด่ครอบครัวของท่าน และบรรดาเศาะหาบะฮฺทุกคน

 
ใส่ความเห็น

Posted by บน มิถุนายน 25, 2014 in บทความ

 

ป้ายกำกับ: , , , , , , , ,

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

 
Blog Abu Umamah™

Media Belajar Dan Berbagi Ilmu Islam Ahlussunnah Wal Jama'ah

Attachment Parenting by Baannada : บ้านณดา

เพจเลี้ยงลูกเชิงบวกแนว Attachment Parenting และรวมไอเดียการเล่นในครอบครัว และไฟล์กิจกรรมปริ๊นฟรีสำหรับเด็ก

Insyaflah, wahai Salafy!

Kalau tidak ada yang menjelaskan ... bagaimana ummat bisa tahu ?

faham.wordpress.com

Tugas pertama kita adalah memahami Islam, bukan sekedar mengetahui dalilnya

irwandizakaria-blog

Berikan yang Terbaik, Insya Allah akan Dapat Yang Terbaik

LA TAHZAN

ไม่จุดเริ่มต้นไม่มีที่สิ้นสุด

Terjemah Kitab Salaf

membumikan dakwah ahlus sunnah

Bahasa Arab Jarak Jauh at-Taisir

Mempelajari Bahasa al-Qur'an dan as-Sunnah

abusaifillah

Islam is the way of life.

Ibnu Taimiyah

Menguak keagungan seorang Syaikhul Islam

Abu Salma

Homepage Pribadi Abu Salma Muhammad

ABU MUSA AL-ATSARI

Belajar Islam, Menikmati Alam

Meniti Jalan menuntut Ilmu

Membuka Jalan Menuju Surga...

bushrohouse

ห้องสมุดบ้านบุชรอ : ห้องสมุดเพื่ออุมมะฮฺ

Para Ulama Ahlul Hadits

Biografi Ahlul Hadits, Para Sahabat, Tabi’in dan Tabiut Tabi’in beserta Keluarga Rasulullah صلى ا لله عليه وسلم

Salafy

Meneladani Generasi Terdahulu yang Shalih

%d bloggers like this: