RSS

กุญแจรอมฎอน (ตอนที่ 2)

24 มิ.ย.

378318
กุญแจรอมฎอน
(ตอนที่ 2)
โดย ชัยคฺ ดร. มุหัมมัด หัสสาน หะฟิเซาะฮุลลอฮ
ถอดความโดย Zunnur

            มวลการสรรเสริญทั้งหลายเป็นสิทธิของพระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก ขอการสถาพร ความศานติ และความจำเริญจงมีแด่ท่านนบีมุหัมมัดของเรา แด่ครอบครัวของท่าน และบรรดาเศาะหาบะฮฺของท่านทุกคน

ขออัลลอฮทรงให้ทุกท่านมีชีวิตที่ดีงาม โอ้พี่ชายและน้องชายที่มีเกียรติ พี่สาวและน้องสาวที่เคารพรัก ขอให้ความดีงามจงประสบแก่ชีวิตของพวกท่าน และขอให้พวกท่านทั้งหลายได้มีที่พำนักในสวนสวรรค์

ขอให้ท่านประสบกับความสุขความดีงาม สุขภาพที่ดีที่แข็งแรง และความจำเริญตลอดทั้งปี

โอ้พี่น้องที่รักทั้งหลาย เราได้ข้อสรุปร่วมกันแล้วเมื่อวานนี้ว่า เราจะอยู่ในคืนและวันของเดือนที่มีเกียรตินี้ ในตำแหน่งแห่งการเตาบะฮฺ มาสิครับ มาร่วมกับเรา โอ้ท่านผู้กระทำความผิด โอ้ผู้กระทำบาป และเราทุกคนคือมนุษย์ ใช่แล้ว

كُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ

ลูกหลานอาดัมทั้งหมดนั้นกระทำผิด และผู้กระทำความผิดที่ดียิ่งคือ ผู้ที่หมั่นทำการเตาบะฮฺ

มาสิครับ เดี๋ยวนี้เลย มาสัญญากับพระเจ้าของท่านด้วยความซื่อสัตย์ มาสัญญากับพระเจ้าของเธอด้วยความสัจจริง ว่าท่านจะทำการเตาบะฮฺในค่ำคืนนี้

การเตาบะฮฺนั้นคือแก่นแท้ของศาสนาอิสลาม และทั้งหมดของศาสนานั้นอยู่ภายใต้การเตาบะฮฺ ทั้งอิสลาม อีมาน และอิหฺสาน และผู้คนส่วนมากนั้นไม่รู้เกี่ยวกับการเตาบะฮฺ แก่นแท้ของมัน และวิธีการปฏิบัติมัน และไม่มีพลังและอำนาจใดเว้นแต่ด้วยพระองค์อัลลอฮเท่านั้น

ผู้คนส่วนมากไม่รู้เกี่ยวกับการเตาบะฮฺ แก่นแท้ของมัน และวิธีการปฏิบัติมัน

ท่านรู้หรือไม่ว่า….การเตาบะฮฺนั้นคือสาเหตุที่ทำให้พระผู้เป็นเจ้ารักบ่าว ท่านตื่นหรือยัง? ท่านตระหนักหรือยัง? ผมไม่ได้พูดว่าการเตาบะฮฺคือสาเหตุให้บ่าวรักพระผู้เป็นเจ้า แต่การเตาบะฮฺนั้นคือสาเหตุที่ทำให้พระเจ้าทรงรักบ่าว

โอ้ผู้ที่มีมลทิน ผมเป็นใครกัน? ที่จะกลายเป็นคนที่ได้รับความรักจากอัลลอฮ แล้วเธอล่ะเป็นใคร? ที่จะกลายเป็นคนที่ได้รับความรักจากอัลลอฮ การเตาบะฮฺจะทำให้เธอเป็นคนรักของอัลลอฮ การเตาบะฮฺจะทำให้ท่านเป็นที่รักของอัลลอฮ อัลลอฮทรงผู้เกียรติและสูงส่งยิ่ง ตรัสว่า

إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ

          แท้จริงอัลลอฮทรงรักบรรดาผู้ที่เตาบะฮฺ และทรงชอบบรรดาผู้ที่ทำตนให้สะอาด (อัลบะเกาะเราะฮฺ 2 : 222)

อัลลอฮทรงรักบรรดาผู้เตาบะฮฺ เพราะพวกเขาคือสิ่งถูกสร้างที่ประเสริฐที่สุด ณ ที่อัลลอฮ ผู้ทรงเกียรติและสูงส่งยิ่ง นี่คือคุณค่าความประเสริฐแรกของการเตาบะฮฺ โอ้ผู้ทำการเตาบะฮฺ จงทราบเถิดว่าอัลลอฮทรงรักท่าน ไม่ว่าความผิดบาปของท่านจะใหญ่โตแค่ไหน และไม่ว่าการฝ่าฝืนของท่านจะมากมายเพียงใด ไม่ว่าความผิดบาปของท่านจะใหญ่โตแค่ไหน และไม่ว่าการฝ่าฝืนของท่านจะมากมายเพียงใด มาสิ…กลับมาหาอัลลอฮ ผู้ทรงเกียรติและสูงส่ง

وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

จงขอลุแก่โทษต่ออัลลอฮเถิด โอ้บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รับชัยชนะ (อันนูร 24 : 31)

เราจะยังอยู่ด้วยกันในเรื่องการเตาบะฮฺ ในวันพรุ่งนี้…ด้วยอนุมัติจากอัลลอฮ ผู้ทรงสูงส่งยิ่ง ขอการสถาพรและความศานติจงมีแด่ท่านนบีมุหัมมัดของเรา แด่ครอบครัวของท่าน และบรรดาเศาะหาบะฮฺของท่านทุกคน

 

 
ใส่ความเห็น

Posted by บน มิถุนายน 24, 2014 in บทความ

 

ป้ายกำกับ: , , , , ,

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

 
Blog Abu Umamah™

Media Belajar Dan Berbagi Ilmu Islam Ahlussunnah Wal Jama'ah

Attachment Parenting by Baannada : บ้านณดา

เพจเลี้ยงลูกเชิงบวกแนว Attachment Parenting และรวมไอเดียการเล่นในครอบครัว และไฟล์กิจกรรมปริ๊นฟรีสำหรับเด็ก

Insyaflah, wahai Salafy!

Kalau tidak ada yang menjelaskan ... bagaimana ummat bisa tahu ?

faham.wordpress.com

Tugas pertama kita adalah memahami Islam, bukan sekedar mengetahui dalilnya

irwandizakaria-blog

Berikan yang Terbaik, Insya Allah akan Dapat Yang Terbaik

LA TAHZAN

ไม่จุดเริ่มต้นไม่มีที่สิ้นสุด

Terjemah Kitab Salaf

membumikan dakwah ahlus sunnah

Bahasa Arab Jarak Jauh at-Taisir

Mempelajari Bahasa al-Qur'an dan as-Sunnah

abusaifillah

Islam is the way of life.

Ibnu Taimiyah

Menguak keagungan seorang Syaikhul Islam

Abu Salma

Homepage Pribadi Abu Salma Muhammad

ABU MUSA AL-ATSARI

Belajar Islam, Menikmati Alam

Meniti Jalan menuntut Ilmu

Membuka Jalan Menuju Surga...

bushrohouse

ห้องสมุดบ้านบุชรอ : ห้องสมุดเพื่ออุมมะฮฺ

Para Ulama Ahlul Hadits

Biografi Ahlul Hadits, Para Sahabat, Tabi’in dan Tabiut Tabi’in beserta Keluarga Rasulullah صلى ا لله عليه وسلم

Salafy

Meneladani Generasi Terdahulu yang Shalih

%d bloggers like this: