RSS

รู้สึกมีบุญคุณในงานดะอฺวะฮฺ

12 ก.ย.

jasa-dakwah-150x150รู้สึกมีบุญคุณในงานดะอฺวะฮฺ
เขียนโดย
ดร. เรฮานุล บะหฺร็อยนฺ
แปลและเรียบเรียงโดย Zunnur

            บางครั้งเราก็ได้พยายามที่จะอิคลาศ(บริสุทธิ์ใจต่ออัลลอฮ) พยายามที่จะต่อสู้กับความปรารถนาอื่นเบื้องหลังการดะอฺวะฮฺ ต่อสู้กับความปรารถนาที่จะมีชื่อเสียงในการดะอฺวะฮฺ ต่อสู้กับความปรารถนาที่จะได้รับส่วนหนึ่งของดุนยา(ค่าตอบแทน)จากการดะอฺวะฮฺ

และเราก็ได้เชื่อมั่นแล้ว อินชาอัลลอฮ ว่าจะได้รับการช่วยเหลือทั้งในดุนยาและอาคิเราะฮฺ หากเราช่วยเหลือศาสนาของอัลลอฮ ดังที่พระองค์ได้ตรัสไว้ว่า

يا أيها الذين آمنوا إن تنصر الله ينصركم

             หากพวกเจ้าสนับสนุน(ศาสนาของ)อัลลอฮ พระองค์ก็จะทรงสนับสนุนพวกเจ้า (มุหัมมัด 47 : 7)

เราชัยฏอนก็จะพยายามที่จะนำมนุษย์ไปสู่การหลงระเริงและความวิบัติ ดังที่อิบลีส ละอฺนะตุลลอฮฺ ได้ประกาศไว้ว่า

قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ

قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ

إِلَى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

            มันกล่าวว่า โอ้พระเจ้าของข้า พระองค์ได้โปรดประวิงเวลาให้แก่ข้าพระองค์จนถึงวันฟื้นคืนชีพด้วยเถิด พระองค์ตรัสว่า ดังนั้นแท้จริงเจ้าอยู่ในหมู่ผู้ถูกประวิงเวลา จนกระทั่งถึงวันแห่งเวลาที่ถูกกำหนดไว้แล้ว มันกล่าวว่า ดังนั้นด้วยพระอำนาจของพระองค์ท่าน แน่นอนข้าพระองค์ก็จะทำให้พวกเขาทั้งหมดหลงผิด เว้นแต่ปวงบ่าวของพระองค์ในหมู่พวกเขาที่มีใจบริสุทธิ์เท่านั้น (ศ็อด 38 : 79-83)

วิธีการที่อิบลีสใช้ก็คือ ทำให้ รู้สึกว่ามีบุญคุญในงานดะอฺวะฮฺ

 

หากไม่ใช่เพราะฉันแล้ว งานดะอฺวะฮฺในเมืองเราก็จะไม่เดินหน้า

ผมเป็นคนริเริ่มงานดะอฺวะฮฺที่สถาบันของเรา

ผมเป็นคนแนะนำเขาจนได้รับฮิดายะฮฺ

ผมเป็นคนคิดและทำโครงการท่องจำนี้”

            สิ่งนี้ทำให้เราหวนนึกถึงเรื่องราวของชาวอาหรับชนบทที่มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เขายอมรับและแสดงตนว่า เขานี่แหล่ะที่เคยมีบุญคุญช่วยเหลือท่านนบี เคยช่วยเหลืออิสลามและท่านนบี แต่แท้จริงมันตรงกันข้าม และสุดท้ายอัลลอฮก็ได้บันทึกไว้ถาวรในอัลกุรอานว่า

يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُل لّا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلامَكُم بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلإِيمَانِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

            พวกเขาถือเป็นบุญคุณแก่เจ้าว่าพวกเขาได้รับอิสลามแล้ว จงกล่าวเถิดมุหัมมัดว่าพวกท่านอย่าถือเอาการเป็นอิสลามของพวกท่านมาเป็นบุญคุณแก่ฉันเลย แต่ทว่าอัลลอฮทรงประทานบุญคุณแก่พวกท่านต่างหาก โดยชี้นำพวกท่านสู่การศรัทธา หากพวกท่านเป็นผู้สัตย์จริง (อัล-หุญุร็อต 49 : 17)

อิมามอัฏ-เฏาะบะรีย์ เราะหิมะฮุลลอฮ กล่าวว่า

وذُكر أن هؤلاء الأعراب من بني أسد, امتنوا على رسول الله صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّم, فقالوا: آمنا من غير قتال, ولم نقاتلك كما قاتلك غيرنا, فأنـزل الله فيهم

          พวกเขาเป็นชาวอาหรับชนบทจากเผ่าอะสัด พวกเขากล่าว(ถึงบุญคุณของตนเอง)แก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม พวกเขากล่าวว่า พวกเราเข้าอิสลามโดยมิได้ทำการต่อสู้สงคราม เราไม่ได้โจมตีท่านเฉกเช่นคนอื่นๆ อัลลอฮจึงประทานอายะฮฺนี้ลงมา

ในตัฟสีรอัล-มุยัสสัร อธิบายไว้ว่า

يَمُنُّ هؤلاء الأعراب عليك -أيها النبي- بإسلامهم ومتابعتهم ونصرتهم لك، قل لهم: لا تَمُنُّوا عليَّ دخولكم في الإسلام؛ فإنَّ نفع ذلك إنما يعود عليكم، ولله المنة عليكم فيه أنْ وفقكم للإيمان به وبرسوله، إن كنتم صادقين في إيمانكم.

           ชาวอาหรับชนบท(จากเผ่าอะสัด)ได้กล่าวถึงบุญคุณแก่เจ้า(นบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม)ด้วยการเข้ารับอิสลาม การปฏิบัติตาม และการช่วยเหลือของพวกเขา ดังนั้นจงกล่าวกับพวกเขาว่า อย่าได้กล่าวถึงบุญคุญการเข้ารับอิสลามของพวกท่าน เพราะประโยชน์ของมันก็กลับไปยังพวกท่าน อัลลอฮทรงประทานนิอฺมะฮฺแก่พวกท่าน คือ ประทานทางนำและการศรัทธา หากการศรัทธาของพวกท่านสัจจริง [2]

หวังว่าเราจะรู้สึกตัวว่า อัลลอฮสามารถช่วยเหลือศาสนานี้โดยไม่ต้องผ่านมือเรา แต่ด้วยน้ำมือของคนอื่น และพระองค์สามารถที่จะช่วยเหลือศาสนาด้วยน้ำมือของคนชั่วด้วย

ท่านเราะสูลุลลอฮ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า

وَأَنَّ اللهَ يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ

           เป็นไปได้ว่า อัลลอฮทรงช่วยเหลือศาสนานี้ด้วยกับอัลฟาญิร(ผู้ฝ่าฝืน) [3]

 เราอย่าได้แปลกใจกับหะดีษนี้ เพราะบางครั้งอัลลอฮก็ทรงช่วยเหลือศาสนานี้ด้วยกับน้ำมือของผู้ปฏิเสธศรัทธา เฉกเช่นอบูฏอลิบ ลุงของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม

อิบนุ บัฏฏ็อล เราะหิมะฮุลลอฮ อธิบายหะดีษนี้ไว้ว่า

وقوله: (إن الله يؤيد هذا الدين بالرجل الفاجر) يشتمل على المسلم والكافر، فيصح أن قوله: (لا نستعين بمشرك) خاص فى ذلك الوقت

          คำพูดที่ว่า  เป็นไปได้ว่า อัลลอฮทรงช่วยเหลือศาสนานี้ด้วยกับอัลฟาญิร(ผู้ฝ่าฝืน) ครอบคลุมทั้งมุสลิมและกาฟิร ส่วนคำพูดที่ถูกต้องของท่านที่ว่า เราไม่จำเป็นต้องขอความช่วยเหลือจากพวกมุชริก นั้นเฉพาะในเวลานั้นเท่านั้น(ไม่ได้ขัดแย้งกัน) [4]

          อิมาม อิบนุ หะญัร อัล-อัษเกาะลานีย์ เราะหิมะฮุลลอฮ อธิบายหะดีษนี้ว่า

جزم بن المنير والذي يظهر أن المراد بالفاجر أعم من أن يكون كافرا أو فاسقا ولا يعارضه قوله صلى الله عليه وسلم إنا لا نستعين بمشرك

           อิบนุล มุนีร ยืนยันว่า ความคิดเห็นที่มีน้ำหนักที่สุดเกี่ยวกับ(คำว่า) อัลฟาญิร-ผู้ฝ่าฝืน คือ กว้างขวางกว่า(คำว่า)กาฟิร(ผู้ปฏิเสธ)และฟาสิก(ผู้ทำความชั่ว) และไม่ขัดแย้งกับคำพูดของท่านที่ว่า เราไม่จำเป็นต้องขอความช่วยเหลือจากพวกมุชริกแต่อย่างใด [5]

          หวังว่าเราจะรู้สึกตัว และขออัลลอฮทรงรักษาหัวใจของเรา

 

ที่มา http://muslimafiyah.com/merasa-berjasa-dalam-dakwah.html


[1] ดู ตัฟสีร อัฏ-เฏาะบะรีย์

[2] ดู ตัฟสีร อัล-มุยัสสัร

[3] บันทึกโดยอัล-บุคอรีย์ 4/72 หมายเลขที่ 3064 และมุสลิม 1/105 หมายเลขที่ 111

[4] ชัรหฺ เศาะฮีหฺ อัล-บุคอรีย์ ลิ อิบนิ บัฏฏ็อล 5/222 , มักตะบะฮฺ อัร-รุชดฺ พิมพ์ครั้งที่ 2 ปีฮิจเราะฮฺที่ 1432 (มักตะบะฮฺ อัช-ชามิละฮฺ)

[5] ฟัตหุลบารีย์ 7/474 , ดารุล มะอฺริฟะฮฺ , เบรุต (มักตะบะฮฺ อัช-ชามิละฮฺ)

 
ใส่ความเห็น

Posted by บน กันยายน 12, 2013 in บทความ

 

ป้ายกำกับ: , , , ,

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

 
Blog Abu Umamah™

Media Belajar Dan Berbagi Ilmu Islam Ahlussunnah Wal Jama'ah

Attachment Parenting by Baannada : บ้านณดา

เพจเลี้ยงลูกเชิงบวกแนว Attachment Parenting และรวมไอเดียการเล่นในครอบครัว และไฟล์กิจกรรมปริ๊นฟรีสำหรับเด็ก

Insyaflah, wahai Salafy!

Kalau tidak ada yang menjelaskan ... bagaimana ummat bisa tahu ?

faham.wordpress.com

Tugas pertama kita adalah memahami Islam, bukan sekedar mengetahui dalilnya

irwandizakaria-blog

Berikan yang Terbaik, Insya Allah akan Dapat Yang Terbaik

LA TAHZAN

ไม่จุดเริ่มต้นไม่มีที่สิ้นสุด

Terjemah Kitab Salaf

membumikan dakwah ahlus sunnah

Bahasa Arab Jarak Jauh at-Taisir

Mempelajari Bahasa al-Qur'an dan as-Sunnah

abusaifillah

Islam is the way of life.

Ibnu Taimiyah

Menguak keagungan seorang Syaikhul Islam

Abu Salma

Homepage Pribadi Abu Salma Muhammad

ABU MUSA AL-ATSARI

Belajar Islam, Menikmati Alam

Meniti Jalan menuntut Ilmu

Membuka Jalan Menuju Surga...

bushrohouse

ห้องสมุดบ้านบุชรอ : ห้องสมุดเพื่ออุมมะฮฺ

Para Ulama Ahlul Hadits

Biografi Ahlul Hadits, Para Sahabat, Tabi’in dan Tabiut Tabi’in beserta Keluarga Rasulullah صلى ا لله عليه وسلم

Salafy

Meneladani Generasi Terdahulu yang Shalih

%d bloggers like this: