RSS

นักดาอีย์ต้องมีความอ่อนโยนและบริสุทธิ์ใจ

06 เม.ย.

ชัยคฺ อิบนุ อุษัยมีน1นักดาอีย์ต้องมีความอ่อนโยนและบริสุทธิ์ใจ
โดย ชัยคฺ มุหัมมัด บิน ศอลิหฺ อัล-อุษัยมีน
แปลโดย Zunnur

ด้วยพระนามของอัลลอฮ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตายิ่ง

คำถาม : บางคนที่เราคิดว่าเคร่งครัดในศาสนาได้ปฏิบัติกับผู้คนด้วยแข็งกร้าวและหยาบกระด้าง และบางคนของพวกเขามักจะทำหน้าตาบึ้งตึง อะไรคือหน้าที่ของมุสลิมคนหนึ่งต่อพี่น้องมุสลิมคนอื่น? โดยเฉพาะเมื่อเขาไม่ค่อยเคร่งครัดในศาสนาเท่าไหร่นัก?

คำตอบ : ตามสุนนะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้ว คนๆหนึ่งจำเป็นต้องดะอฺวะฮฺไปสู่อัลลอฮ สุบหานะฮุ วะตะอาลา ด้วยอัล-หิกมะฮฺ ความอ่อนโยน และความเรียบง่าย อัลลอฮ สุบหานะฮุ วะตะอาลา ตรัสแก่นบีของพระองค์ว่า

ادْعُ إِلِى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

          จงเรียกร้องสู่แนวทางแห่งพระเจ้าของสูเจ้าด้วยวิทยปัญญา และการตักเตือนที่ดี และจงโต้แย้งพวกเขาด้วยสิ่งที่ดีกว่า แท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้นพระองค์ทรงรู้ดียิ่งถึงผู้ที่หลงไปจากทางของพระองค์ และพระองค์ทรงรู้ดียิ่งถึงบรรดาผู้ที่อยู่ในทางที่ถูกต้อง (อัน-นะหฺลุ 16 : 125)

และพระองค์ตรัสว่า

فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لاَنفَضُّواْ مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ

          เนื่องด้วยความเมตตาจากอัลลอฮ์นั่นเอง เจ้า(มุหัมมัด)จึงได้สุภาพอ่อนโยนแก่พวกเขา และถ้าหากเจ้าเป็นผู้ประพฤติหยาบช้า และมีใจแข็งกระด้างแล้วไซร้ แน่นอนพวกเขาก็ย่อมแยกตัวออกไปจากรอบๆเจ้ากันแล้ว ดังนั้นจงอภัยให้แก่พวกเขาเถิด และจงขออภัยให้แก่พวกเขาด้วย (อาลิอิมรอน 3 : 150)

และอัลลอฮ สุบหานะฮุ วะตะอาลา ทรงมีดำรัสครั้นส่งนบีมูซาและฮารูน อะลัยฮิมัสสะลาม ไปยังฟิรเอานฺ ว่า

فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى

          แล้วเจ้าทั้งสองจงพูดกับเขาด้วยคำพูดที่อ่อนโยน บางทีเขาอาจจะรำลึกขึ้นมาหรือเกิดความยำเกรงขึ้น (ฏอฮา 20 : 44)

และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า

إِنَّ اللّهَ رَفِيْقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَالاَ يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ

          แท้จริงอัลลอฮทรงอ่อนโยน ทรงรักความอ่อนโยน และทรงประทานให้แก่ความอ่อนโยนในสิ่งที่มิได้ให้แก่ความหยาบกระด้าง [1]

يَسِّرُوْا وَلاَ تُعَسِّرُوْا وَبَشِّرُوْا وَلاَ تُنَفِّرُوْا فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِيْنَ وَلَمْ تُبْعَثُوْا مُعَسِّرِيْنَ

          จงทำให้ง่ายและอย่าทำให้ยาก จงแจ้งข่าวดีและอย่าทำให้เตลิดหนี แท้จริงพวกท่านถูกบังเกิดมาเพื่อทำให้ง่าย มิได้ถูกบังเกิดมาเพื่อทำให้ยาก [2]

ดังกล่าวนั้นแหล่ะคือสิ่งจำเป็นสำหรับนักดาอีย์ เขาจะต้องมีความอ่อนโยน ยิ้มแย้ม และใจกว้าง จนกระทั่งการดะอฺวะฮฺไปสู่อัลลอฮ สุบหานะฮุ วะตะอาลา ของผู้ปฏิบัติสิ่งดังกล่าวนั้นถูกตอบรับได้ง่ายกว่า การดะอฺวะฮฺของเขาจะต้องเป็นไปเพื่ออัลลอฮ สุบหานะฮุ วะตาลา มิใช่ดะอฺวะฮฺสู่ตัวเอง เขาไม่ชอบที่จะปกป้องตัวเองหรือแก้แค้นผู้ที่เบี่ยงเบน เพราะเมื่อใดที่เขาดะอฺวะฮฺไปสู่อัลลอฮ สุบหานะฮุ วะตะอาลา เท่านั้น มันจะทำให้เขาบริสุทธิ์ใจ อัลลอฮ สุบหานะฮุ วะตะอาลา จะทรงทำให้กิจการงานของเขาสะดวกง่ายดาย  และชี้แนะทางแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์จากปวงบ่าวของพระองค์ผ่านตัวเขา แต่เมื่อใดที่เขาดะอฺวะฮฺเพื่อตัวเอง เสมือนว่าต้องการปกป้องตัวเองและประหนึ่งเขารู้สึกว่านี่คือศัตรูที่เขาต้องการแก้แค้น การดะอฺวะฮฺก็จะบกพร่องและให้ผลแค่บางครั้งเท่านั้น ดังนั้นคำตักเตือนของผมแด่พี่น้องนักดาอีย์ทั้งหลายก็เพื่อให้เกิดความรู้สึกอันนี้ คือ พวกเขาดะอฺวะฮฺไปสู่อัลลอฮ สุบหานะฮุ วะตะอาลา ในฐานะเป็นความเมตตาแด่สิ่งถูกสร้างทั้งหลาย และเพื่อเชิดชูและปกป้องศาสนาของอัลลอฮ สุบหานะฮุ วะตะอาลา

ที่มา : ชัยคฺ มุหัมมัด บิน ศอลิหฺ อัล-อุษัยมีน – มะญาละฮฺ ดะอฺวะฮฺ ฉบับตีพิมพ์ปีฮิจเราะฮฺที่ 1291 , http://www.islamhouse.com/374935/id/id/fatwa/Keharusan_Bersikap_Lembut_Dan_Ikhlas_Bagi_Para_Dai


[1] บันทึกโดยมุสลิม 2593

[2] บันทึกโดยอัล-บุคอรีย์ 69 และมุสลิม 1734 หะดีษจากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ

 

ป้ายกำกับ: , , , , , , ,

2 responses to “นักดาอีย์ต้องมีความอ่อนโยนและบริสุทธิ์ใจ

  1. Davood Malaitat

    เมษายน 8, 2013 at 11:17 pm

    รบกวนช่วยอธิบายคำว่า แท้จริงพระเจ้าของพระองค์…. ว่าหมายถึงอะไรครับ

     
    • bushrohouse

      เมษายน 10, 2013 at 1:25 pm

      โอ๊ะ ขอบคุณมากครับ เดี๋ยวจะแก้ไข ญะซากัลลอฮฯ

       

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

 
Blog Abu Umamah™

Media Belajar Dan Berbagi Ilmu Islam Ahlussunnah Wal Jama'ah

Attachment Parenting by Baannada : บ้านณดา

เพจเลี้ยงลูกเชิงบวกแนว Attachment Parenting และรวมไอเดียการเล่นในครอบครัว และไฟล์กิจกรรมปริ๊นฟรีสำหรับเด็ก

Insyaflah, wahai Salafy!

Kalau tidak ada yang menjelaskan ... bagaimana ummat bisa tahu ?

faham.wordpress.com

Tugas pertama kita adalah memahami Islam, bukan sekedar mengetahui dalilnya

irwandizakaria-blog

Berikan yang Terbaik, Insya Allah akan Dapat Yang Terbaik

LA TAHZAN

ไม่จุดเริ่มต้นไม่มีที่สิ้นสุด

Terjemah Kitab Salaf

membumikan dakwah ahlus sunnah

Bahasa Arab Jarak Jauh at-Taisir

Mempelajari Bahasa al-Qur'an dan as-Sunnah

abusaifillah

Islam is the way of life.

Ibnu Taimiyah

Menguak keagungan seorang Syaikhul Islam

Abu Salma

Homepage Pribadi Abu Salma Muhammad

ABU MUSA AL-ATSARI

Belajar Islam, Menikmati Alam

Meniti Jalan menuntut Ilmu

Membuka Jalan Menuju Surga...

bushrohouse

ห้องสมุดบ้านบุชรอ : ห้องสมุดเพื่ออุมมะฮฺ

Para Ulama Ahlul Hadits

Biografi Ahlul Hadits, Para Sahabat, Tabi’in dan Tabiut Tabi’in beserta Keluarga Rasulullah صلى ا لله عليه وسلم

Salafy

Meneladani Generasi Terdahulu yang Shalih

%d bloggers like this: