RSS

จงสมถะต่อดุนยา

17 ต.ค.

จงสมถะต่อดุนยา
จากเว็ปไซต์ muslimah.or.id
แปลและเรียบเรียงโดย Zunnur

“จงสมถะต่อดุนยา แล้วอัลลอฮจะรักท่าน จงสมถะต่อสิ่งที่อยู่กับผู้อื่น แล้วพวกเขาก็จะรักท่าน”

(บันทึกโดย อิบนุมาญะฮฺ , อิบนุ หะญัร อัล-อัสเกาะลานีย์ ในหนังสือบุลูฆุล มะรอม สายรายงานหะสัน)

          นิยามของสมถะ คือ การหัน-เบนความต้องการต่อสิ่งหนึ่งไปสู่สิ่งหนึ่งที่ดีกว่า

การสมถะต่อโลกดุนยา มิได้หมายถึงการต้องห้าม(หะรอม)ในสิ่งที่อนุมัติ(หะลาล) และมิใช่การทิ้งทรัพย์สินเงินทองด้วย แต่การสมถะต่อดุนยานั้น หมายถึง การที่ท่านมั่นใจและเชื่อมั่นต่อสิ่งที่มีอยู่ ณ พระหัตถ์ของอัลลอฮ มากกว่าที่มีอยู่ในมือของตนเอง และทั้งจะมีท่าทีเช่นนี้เสมอ ไม่ว่าจะในยามเกิดภัยหรือไม่ และในทัศนะของท่านแล้ว ผู้อื่นนั้นมีสถานะเดียวกัน ไม่ว่าเขาจะยกย่องเชิดชูหรือด่าทอท่านก็ตาม

ระดับขั้นของความสมถะ 

          ระดับที่หนึ่ง คือ บุคคลที่สมถะต่อดุนยา แต่แท้จริงแล้ว เขายังมีความต้องการต่อมัน หัวใจของเขายังปรารถนามัน จิตวิญญาณยังหันไปยังมัน แต่ทว่า เขาพยายามที่หักห้ามตนเองจากมัน นี่คือ มุตะซะฮฺฮิด (ผู้ที่พยายามสมถะ)

ระดับที่สอง คือ บุคคลที่ละทิ้งดุนยา-เพื่อภักดีต่ออัลลอฮ- เพราะเขามองว่ามันคือสิ่งที่ไร้ค่า เมื่อเทียบกับสิ่งที่เขาจะได้รับ(ในโลกหน้า) บุคคลประเภทนี้ พวกเขาคือ ผู้สมถะ แม้นว่าเขาก็ยังสะสมมัน(บ้าง)เช่นกัน สภาพในระดับนี้ เปรียบได้กับการละทิ้งเงินหนึ่งดิรฮัม เพื่อให้ได้รับสองดิรฮัม

          ระดับที่สาม คือ บุคคลที่สมถะต่อดุนยาเพื่อภักดีต่ออัลลอฮ และเขายังสมถะในการสมถะของตนเองอีกด้วย หมายถึง เขามองตัวเองว่าไม่ต้องการสิ่งใดอีกแล้ว สภาพเช่นนี้ เปรียบได้กับคนที่ทิ้งขยะ แล้วเลือกหยิบไข่มุกมาแทน หรือเปรียบได้กับคนที่ต้องการเข้าไปในวังของกษัตริย์ แต่ถูกสุนัขตัวหนึ่งขวางไว้ที่ประตูด่านหน้า เขาจึงขว้างขนมปังก้อนหนึ่งให้มัน แล้วเขาก็เข้าไปยังวังกษัตริย์

เช่นนั้นแหล่ะ ชัยฎอนก็ประหนึ่งสุนัขที่คอยขวางทางไว้ที่หน้าประตูไปสู่อัลลอฮ สุบหานะฮุ วะตะอาลา คอยขัดขวางมนุษย์มิได้ให้เข้าไปได้ ทั้งที่ประตูนั้นเปิดอยู่ และผ้าม่านก็ถูกดึงขึ้นเสมอ และดุนยานั้นประหนึ่งขนมปังก้อนหนึ่ง ผู้ใดที่ขว้าง(ทิ้ง)มันไป เพื่อหวังจะได้รับเกียรติจากองค์กษัตริย์ เขาจะยังเก็บมัน(ขนมปัง-ดุนยา)ไว้อีกกระนั้นหรือ?

วัลลอฮุอะอฺลัม

คัดย่อมาจาก หนังสือ ตัซกิยะตุน นัฟส์ โดย อิบนุ เราะญับ อัล-หัมบะลีย์ , อิบนุล ก็อยิม อัล-เญาซียะฮฺ และอิมามอัล-เฆาะซาลีย์

 
ใส่ความเห็น

Posted by บน ตุลาคม 17, 2012 in บทความ

 

ป้ายกำกับ: , ,

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

 
Blog Abu Umamah™

Media Belajar Dan Berbagi Ilmu Islam Ahlussunnah Wal Jama'ah

Attachment Parenting by Baannada : บ้านณดา

เพจเลี้ยงลูกเชิงบวกแนว Attachment Parenting และรวมไอเดียการเล่นในครอบครัว และไฟล์กิจกรรมปริ๊นฟรีสำหรับเด็ก

Insyaflah, wahai Salafy!

Kalau tidak ada yang menjelaskan ... bagaimana ummat bisa tahu ?

faham.wordpress.com

Tugas pertama kita adalah memahami Islam, bukan sekedar mengetahui dalilnya

irwandizakaria-blog

Berikan yang Terbaik, Insya Allah akan Dapat Yang Terbaik

LA TAHZAN

ไม่จุดเริ่มต้นไม่มีที่สิ้นสุด

Terjemah Kitab Salaf

membumikan dakwah ahlus sunnah

Bahasa Arab Jarak Jauh at-Taisir

Mempelajari Bahasa al-Qur'an dan as-Sunnah

abusaifillah

Islam is the way of life.

Ibnu Taimiyah

Menguak keagungan seorang Syaikhul Islam

Abu Salma

Homepage Pribadi Abu Salma Muhammad

ABU MUSA AL-ATSARI

Belajar Islam, Menikmati Alam

Meniti Jalan menuntut Ilmu

Membuka Jalan Menuju Surga...

bushrohouse

ห้องสมุดบ้านบุชรอ : ห้องสมุดเพื่ออุมมะฮฺ

Para Ulama Ahlul Hadits

Biografi Ahlul Hadits, Para Sahabat, Tabi’in dan Tabiut Tabi’in beserta Keluarga Rasulullah صلى ا لله عليه وسلم

Salafy

Meneladani Generasi Terdahulu yang Shalih

%d bloggers like this: